Ceci est une traduction générée par logiciel:

Véritable pédale d'effets de chorus et de vibrato pitch analogique avec tap tempo, sélection de forme d'onde, simulation de haut-parleur rotatif et vraie sortie stéréo. De Boss VB-2, CE-2, CE-1, ainsi que le légendaire et rare SCH-1, la pédale permet d'explorer la véritable modulation analogique à son meilleur. Il y a quatre boutons sur la pédale: Volume, Tonalité, Vitesse, Profondeur. Le contrôle du volume permet à l'utilisateur d'ajuster l'entrée en coupant ou en amplifiant le signal. Cela donne la possibilité d'avoir les tons dans le mélange ou de se démarquer au besoin. Le contrôle Tone est une variation de la pile de sons SCH-1 d'origine avec plusieurs réglages qui lui donnent un meilleur balayage, focus et portée. Le contrôle de vitesse permet à l'utilisateur d'ajuster le temps / la vitesse de la modulation. Le footswitch Tap Tempo fonctionne en conjonction avec le contrôle de vitesse pour permettre à l'utilisateur d'ajuster la vitesse à la volée et en temps réel. Le contrôle de profondeur permet de régler la profondeur ou l'humidité de la modulation perçue. Il y a également deux interrupteurs à bascule situés au centre de l'unité. La bascule Chorus / Vibrato permet de basculer entre le mode Chorus ou le mode Vibrato. La bascule de sélection de forme d'onde fournit trois options de forme d'onde: Sinus, Carré, Triangle. Les trois formes d'onde fournissent trois options uniques de Chorus et également trois options de Vibrato, ce qui fait un total de six réglages de modulation différents, tous pouvant être composés avec le tap-tempo. Il y a trois jacks de 6,3 mm sur la pédale, entrée / sortie standard plus une prise Tap / Expression qui permet de connecter une pédale d'expression TRS ou un Tap Tempo externe pour contrôler l'unité. La pédale peut en outre utiliser la commutation marche / arrêt true bypass ou la commutation de bypass bufférisée, tandis que la pédale de commande en bas à gauche de la pédale active / désactive l'effet. Il nécessite une puissance négative standard de 9 V CC, consomme moins de 100 mA et mesure 119 x 94 x 30 mm.