Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le concentrateur MacBook USB-C le plus financé au monde, désormais doté d'un mini DisplayPort 4K supplémentaire. Faites l'expérience d'une vidéo 4K HDMI/MiniDP d'une clarté cristalline sur des moniteurs 4K compatibles pour un affichage haute résolution brillant. Nécessite une connexion directe HDMI vers HDMI ou MiniDP vers MiniDP/DP. HyperDrive offre l'USB-C le plus rapide capable de transférer des données à 40 Gbit/s, une sortie vidéo 5K et une alimentation de 100 W, le tout en même temps. HyperDrive est le seul concentrateur MacBook Pro/Air avec deux ports USB-C qui prennent en charge l'alimentation (PD) et les données (40 Gbit/s/100 W + 5 Gbit/s/60 W). Deux ports USB-A 3.0 supplémentaires, des emplacements pour cartes mémoire microSD et SD pour un transfert de données rapide. * Apple SuperDrive non pris en charge.