Ceci est une traduction générée par logiciel:

Chaque pédale est individuellement faite à la main pour vous apporter un son vraiment authentique. La pédale "Time and Again" a été conçue pour délivrer un véritable delay analogique, donnant un son supérieur à votre performance. Les trois contrôles - Echo, Feedback, Blend - vous permettent de créer facilement le delay parfait sans compromettre votre tonalité globale. C'est un véritable delay contrôlable, pas une série d'échos bancals, avec un son totalement lisse. Chaque pédale est finie avec un véritable logo Höfner des années 1960 pour une touche de luxe supplémentaire!