Ceci est une traduction générée par logiciel:

Haut-parleur actif. Extrêmement portable malgré sa gamme étendue et son woofer de 15 ", le TESSEN-X 15 Active offre les mêmes fonctionnalités que le reste de la gamme; Égaliseur préétabli et variable, protection complète, puissance impressionnante, mélangeur embarqué, suppression de la rétroaction et grande flexibilité, le tout enveloppé dans la construction robuste HH. Puissance: 2600W, 1x15 "HH woofer avec 1,4" compresseur de compression, réponse en fréquence: 40HZ - 20kHZ, SPL max: 133dB, Entrées: XLR / Jacks 2xbalanced, Sortie: XLR symétrique, Contrôles: 2x gain de canal, Preset EQ, EQ fréquence et accentuation, commutateur anti-retour, logo on / off, CH1 / MIX, interrupteur pour sortie ligne. Dimensions: 684 mm (H) x 448 mm (L) x 388 mm (P), poids: 22,7 kg