Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec une mise au point automatique ultra-rapide, précise et tenace en basse lumière, même les sujets les plus éphémères sont à vous de photographier, donc rien n'entrave votre créativité. Capable d'acquérir la mise au point en seulement 0,02 seconde, la mise au point automatique avancée avec détection des visages et des yeux signifie que vos portraits sont d'une clarté cristalline et que les sujets en mouvement rapide sont faciles à garder nets de manière cohérente avec le suivi AF. Même dans des intérieurs faiblement éclairés ou des scènes nocturnes, rien ne vous arrête. Le capteur rétro-éclairé haute sensibilité du X-S10 peut fonctionner à un incroyable -7EV*, sélectionnant facilement des scènes aux chandelles ou des moments au clair de lune.
Dans son boîtier compact, le X-S10 est équipé d'une unité de stabilisation d'image intégrée (IBIS) à cinq axes hautes performances, qui offre une réduction des vibrations pour les moments où vous en avez le plus besoin. Ce gyroscope et accéléromètre hautes performances aident à stabiliser le bougé de l'appareil photo, permettant des images plus nettes. Cela signifie que vous pouvez tenir l'appareil photo à la main à des vitesses d'obturation jusqu'à six fois plus lentes que la normale pour les images fixes ou l'utiliser pour aider à créer des séquences fluides dans une vidéo. De plus, l'IBIS du X-S10 se synchronise également avec les objectifs du système de stabilisation d'image optique (OIS) pour offrir des performances de stabilisation d'image puissantes et fiables.
Avec sa sortie 4K haute résolution suréchantillonnée à partir de données 6K pures, ses modes d'enregistrement faciles à utiliser et ses commandes intuitives, le FUJIFILM X-S10 vous permet d'enregistrer des séquences magnifiquement détaillées et naturelles pour créer des films professionnels de haute qualité. Vous pouvez même passer en mode Full HD et enregistrer à 240 ips, pour obtenir un effet de ralenti 10x pour les moments où chaque partie de l'action doit être vue.

XF18-55 mm :

Avec ce zoom polyvalent unique doté d'une ouverture maximale de F2.8 et d'une large plage de focales allant du grand angle de 27 mm* au téléobjectif de 84 mm*, le photographe peut réagir à une variété de scènes. Superbement portable grâce à sa taille compacte, la mise au point automatique rapide à moteur linéaire et la fonctionnalité intégrée de quatre arrêts de stabilisation d'image assurent une prise de vue confortable et sûre, même dans des situations difficiles.

* Équivalent format 35 mm