Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le troisième volume de "The European Piano Method" n'est pas à proprement parler une méthode de piano, mais plutôt une collection de métriques et de suggestions pour la version avancée de joueurs maintenant légèrement plus âgés. L'auteur s'est donc concentré sur la sélection des pièces de la vaste richesse du répertoire pianistique et les a regroupées selon des critères structurels spécifiques. Avec cette approche, les aspects techniques (accords, tierces, sixties et autres) vont de pair avec des thèmes musicaux (toucher expressif, extension de la conscience rythmique, cantabile jouant avec la pédale). Ces processus de développement devraient s'infiltrer les uns les autres: dans les procédures techniques, d'une part, le contrôle de la qualité du ton, de la clarté et de l'articulation ne devrait pas faiblir; D'autre part, les morceaux du répertoire pianistique devraient acquérir un pouvoir créatif grâce à des compétences techniques toujours plus grandes. Version avec CD.