Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le combo 1 × 12 "à dos ouvert Dirty Shirley de Dave Friedman a été conçu pour les guitaristes qui veulent un son Vintage Classic Rock inspiré des amplis à lampes britanniques des années 60 et 70. Il est basé sur un JTM 45 modifié mais délivre toujours le son à haut gain de signature pour lequel Friedman est le mieux connu. Le Dirty Shirley est un ampli à canal unique de 40 watts, alimenté par 5881, qui vous donnera ce crunch vintage et se nettoiera aussi bien en reculant simplement le bouton de volume de la guitare. Extrêmement polyvalent, il est capable de produire de nombreux styles de musique du blues au rock et au country en ajustant simplement les commandes de gain et master. Fabriqué à la main aux États-Unis, ce combo utilise la construction à languette et rainure en bouleau baltique et abrite un haut-parleur Celestion G12M de 12 ohms Celestion G12M qui délivre la basse, la réponse moyenne et le son typique d'un amplificateur Friedman. Le combo Dirty Shirley 1 × 12 a été conçu pour prendre la pédale et adore les boosts, OD, phasers, flangers, tremolos et wahs, tandis que la toute nouvelle série d'effets ultra-transparents gère vos pédales d'effets et vos unités de rack. The Dirty Shirley de Friedman Amplification, un vrai screamer qui se glisse sur la banquette arrière!