Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ampli à lampes. Le volume indépendant et le contrôle de gain pour les trois canaux sont arrivés avec la tête 5150III 50W EL34. Faites l'expérience d'un contrôle total, ainsi que des mêmes regards meurtriers et du ton féroce EL34 de la tête 100 watts.

Les lampes de puissance EL34 offrent des harmoniques caractéristiques, avec une compression et une saturation plus dynamiques qui évoquent un son «britannique» plus moderne, le tout avec le sustain et la polyvalence attendus des amplificateurs EVH 5150III.

Le canal 1 offre une tonalité nette plus étincelante et comprimée, tandis que les canaux deux et trois possèdent une tonalité légèrement plus sombre et comprimée avec encore plus de saturation qu'auparavant. Les canaux un et deux ont chacun une double commande de gain / volume concentrique, avec un correcteur d’égalisation (bas, moyen et élevé), tandis que le canal 3 a un correcteur indépendant. Les autres caractéristiques comprennent un contrôle de la résonance sur le panneau arrière qui adapte la réponse basse fréquence pour tous les canaux et un contrôle de présence global.

Enveloppée dans un élégant motif EVH or et noir, la tête EL34 de 50 watts est également équipée d’une boucle d’effet, d’une prise casque, d’une sortie préampli et d’une entrée midi.