Ceci est une traduction générée par logiciel:

Rebel-30 MKII Head est la nouvelle génération du Rebel 30 avec les fonctionnalités que vous avez demandées. Nous avons augmenté le gain sur le canal 2 et lui avons donné un son plus agressif. Le canal a encore plus de marge libre avec un plancher de bruit plus faible. Bien sûr, nous avons gardé les caractéristiques uniques d'Egnater telles que le bouton TUBE MIX, vous donnant accès à une incroyable variété de sons de l'américain au britannique et le mode d'enregistrement silencieux qui remplace le haut-parleur par une charge interne donc toute la puissance le caractère du tube est conservé. Le canal 1 délivre des nettoyages riches avec des contrôles pour le volume, les aigus et les graves. Le canal 2 délivre un overdrive puissant et sensible au toucher avec un égaliseur pour les aigus, les médiums et les graves, ainsi qu'un potentiomètre de gain à plage étendue qui vous fait passer du grognement au hurlement. Les deux canaux sont équipés des commutateurs BRIGHT et TIGHT signature d'Egnater et chaque canal possède son propre bouton WATTS, ce qui vous permet d'accéder à la fois à un faible niveau de puissance et à une combinaison de 1 à 30 watts. Sous le capot, vous trouverez les nouveaux transformateurs Elite avec des plaques de verre époxy FR4 de qualité supérieure et de qualité industrielle, avec des traces de cuivre renforcées pour n'en citer que quelques-unes. Le panneau arrière du REBEL-30 MARK II contient d'autres surprises, telles que des contrôles REVERB indépendants pour chaque canal et une boucle d'effets de série préservant la tonalité. La ligne émulée par le haut-parleur vous permet d'aller directement au tableau en direct ou en studio. Réglez le commutateur de veille sur «Silent Record» pour obtenir de superbes sons enregistrés directement qui épargnent à la fois vos oreilles et vos voisins. Un footswitch à double fonction pour la sélection des canaux et la réverbération on / off est inclus. Combinez la tête Rebel-30 avec une paire de cabines Rebel-112x pour une mini-pile parfaite.Dimensions: 17 '' (W) x 11 '' (P) x 8,5 '' (H). Poids: 23 lb