Ceci est une traduction générée par logiciel:

Traitement analogique La pédale est construite avec les meilleurs circuits de traitement analogique disponibles. Cela donne un effet de chorus / bride plus lisse, plus chaud et plus gros, utile à la fois pour les performances live et en studio. La sortie de la pédale peut fonctionner en mono ou en stéréo. Niveau de mélange d'effets. Sous le capot de l'UniChorus, il y a un contrôle de niveau de mixage qui vous permet de décider combien ou peu de l'effet que vous souhaitez mélanger avec le son original. Voir le manuel pour plus de détails. Évolution. L'UniChorus a été introduit en 1997. Depuis l'édition 2008, les améliorations ont permis d'augmenter la marge de 3 dB, d'augmenter la sensibilité (facilite la numérotation) et de créer de nouveaux circuits analogiques plus dynamiques et moins bruyants. Le Studio Edition dispose d'un chemin de signal optimisé, d'un nouveau design, d'une nouvelle technique de commutation de relais de signal, d'une protection contre les surtensions jusqu'à 18V et de la possibilité d'alimenter la pédale entre 9-12V DC.