Ceci est une traduction générée par logiciel:

Suivez votre note. La pédale reconnaît les accords à deux ou trois notes et déclenche la note la plus basse. Contrôlez le niveau de la sonorité d'origine et mixez l'effet d'octave. Choisissez entre High, Mid ou Low Range - qui se rapporte au caractère du son de la sous-note. Les sous-notes sont peut-être plus efficaces lorsque vous jouez sur les frettes les plus hautes, et vous pouvez ajouter une touche agréable légèrement mélangée à la sonorité d'origine, surtout sur un solo à la basse ou à la guitare. L'OctaBass fonctionne très bien avec la distorsion, mais n'oubliez pas de garder l'OctaBass avant le lecteur dans la chaîne de signal, afin qu'il soit aussi propre que possible. Si vous recherchez un son de type synthé-bass, un excellent moyen d'y parvenir est d'exécuter un OctaBass, combiné avec un filtre d'enveloppe BassIQ EBS, et d'utiliser le mode 'Down' sur le QI. Cela fait l'impression de frapper une touche sur un clavier, et ajoute cette sous-basse ainsi que le son de synthé à la tonalité. L'effet EBS original! L'OctaBass était le premier effet de pédale d'EBS. Cet effet classique a été introduit en 1992, et basé sur un effet intégré dans l'ancien combo EBS Taurus. Il est devenu «classique» après avoir été un compagnon de confiance de bassistes légendaires comme Tony Levin, Roger Glover, Tal Wilkenfeld et beaucoup d'autres. La Studio Edition est dotée d'un chemin de signal optimisé, d'un nouveau design, d'une nouvelle technique de commutation de relais de signal, d'une protection contre les surtensions jusqu'à 18V et de la possibilité d'alimenter la pédale avec 9-12V DC.