Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale d'effet Fuzz pour guitare électrique qui représente la vision de Earthquaker Devices sur les effets fuzz vintage de JAX. Ces unités sont de plus en plus difficiles à trouver et sont mieux connues par la plupart des joueurs sous le nom de Shin-Ei Companion Fuzz avec un son unique. Ce modèle comprend les commandes Volume, Voix, Treble et Fuzz. Le contrôle "Voice" ajuste la mise au point médium de la pédale et la réponse en fréquence globale, tandis que le bouton "Treble" contrôle l'extrémité supérieure. La pédale est true-bypass, utilise des circuits archaïques tout-analogiques, et peut être alimentée par une alimentation standard de 9 volts DC avec un baril central négatif de 2,1 mm. Dimensions: 117,5 x 63,5 x 57,2 mm.