Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Hoof est vaguement basé sur le circuit de fuzz ruff de style russe vert classique, et dispose d'un design hybride Germanium / Silicon, alliant un maximum de tonicité et une stabilité thermique maximale que l'on ne trouve pas dans les unités vintage chics et chères. Nous adaptons à la main nos transistors NOS Germanium aux spécifications exigeantes pour une cohérence pédale-à-pédale, en éliminant les approximations de votre achat fuzz, et en garantissant que votre Hoof offre le même sustain lisse, naturel et harmoniquement riche que tous les sabots de vos amis. . Tous vos amis ont des fuzz Hoof, non? Le Hoof a une large gamme de gain, fournissant tout de l'overdrive sale et organique d'ampli-like, à la folie monstrueuse de fuzz. Ceci, couplé avec la commande "Shift" vous permet un accès total à la tonalité, car le bouton "Shift" fonctionne avec la commande "Tone" pour modifier la réponse en fréquence globale du sabot. Utilisez le "Shift" pour augmenter les aigus pour un verre haut de gamme; utilisez-le pour découper de la boue basse et moyenne; utilisez-le pour ajouter de l'épaisse boue de stoner; utilisez-le à la basse; Utilisez-le pour combattre le fameux «scoop» de fuzz de style muff; Utilisez-le comme vous le souhaitez, utilisez-le! Le caractère distinctif et flou du Hoof est serré et contrôlé sans pour autant sacrifier les "tripes", pour ainsi dire, donc même les tons fuzz les plus mignons seront bien intégrés dans le mix. La version V2 est équipée d'une commutation tactile silencieuse basée sur un relais.