Ceci est une traduction générée par logiciel:

Phaser à quatre étages basé sur l'OTA (Operational Transconductance Amplifier) ​​avec un ensemble de fonctionnalités variées qui peuvent aller de stationnaire et résonnante à lente et souple et à travers rapide et swirly. Il dispose d'un commutateur à bascule à trois voies pour sélectionner les plages de modulation: le taux 1 est le mode balayage lent, le taux 2 tue le LFO et permet à l'utilisateur d'utiliser la pédale comme filtre résonnant fixe et le taux 3 est le mode balayage rapide. Le contrôle du master rate règle la vitesse du LFO dans chacun de ces modes et la LED rouge clignotante agit comme un indicateur visuel, même lorsque l'effet est en mode bypass. Le contrôle de profondeur mélange le signal décalé avec le signal sec et contrôle l'intensité de l'effet. La commande Sweep régit la fréquence de crête de la tonalité du signal en phase, puis, dans le sens des aiguilles d'une montre, le balayage est animé et intense, tandis qu'un tour dans le sens antihoraire donne un pic plus sombre et plus décontracté. La résonance fournit un large éventail de contrôle sur la régénération et, à des réglages plus élevés, ajoute un son plus prononcé et plus résonnant. La pédale peut également être utilisée comme un véritable vibrato avec le commutateur "Phase / Vibrato". En mode "Vibrato", le signal sec est supprimé et les commandes de profondeur agissent comme un contrôle de volume. Cette pédale est 100% analogique et true bypass. Dimensions: 120,7 x 63,5 x 57,2 mm.