Ceci est une traduction générée par logiciel:

À quand remonte la dernière fois que vous avez monté votre pédale de fuzz favorite à onze? S'il y a une chose vraie à propos du rock n 'roll, c'est que ça sonne le mieux. Mais où allons-nous d'ici? Nous allons un plus fort. Entrez l'Erupter. The Erupter est le résultat de plus de deux années de recherche de tonalités, de réglages et d'expérimentations à la recherche du son fuzz classique ultime avec un gros bas de gamme (mais pas trop mou), un haut de gamme mordant sans être trop dur, et juste assez de sortie pour envoyer poliment un ampli à lampes sur le dessus. L'ensemble de contrôle simple de l'Erupter est en relief de son processus de conception rigoureux, et croyez-nous, nous avons tout essayé. Ajouter des contrôles, supprimer des contrôles, mesurer des résistances, permuter des transistors, essayer différentes valeurs de condensateurs, lancer des dés, lancer des fléchettes sur des feuilles de spécifications de transformateurs sur le mur ... Heck, nous aurions fait des découpes de carte de style William Burroughs J'ai travaillé. Si c'est assez bon pour les Stones, ça doit être assez bon pour nous, n'est-ce pas? Anywho, ce que nous avons finalement atterri sur est une configuration de simple bouton super simple qui vous permet de polariser les transistors de silicium NOS de l'Erupter pour le son et la sensation parfaite, tout en étant réactif et nettoyant bien quand vous retrouvez le volume et le ton de la guitare contrôles. Les réglages "Bias" faibles donnent un son fuzz grossier et spongieux avec beaucoup d'affaissement et une enveloppe d'attaque florissante qui est bloquée sans entrer dans le territoire de la "batterie mourante". Lorsque la commande "Bias" est augmentée, des harmoniques supplémentaires s'empilent sur le signal d'entrée, produisant un son fuzz plus complexe et plus complexe avec une réponse plus serrée, une sortie accrue et un sustain plus long. Nous avons fait fabriquer un pot à détente centrale personnalisé pour répondre à la résistance requise pour l'Erupter. Lorsque le contrôle Bias est défini à midi, vous sentirez un petit clic. Cela signifie que la pédale est parfaitement polarisée pour donner le meilleur son possible. Cet appareil est true bypass et utilise la commutation par relais électronique. L'audio ne passera pas sans pouvoir.