Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le module EarthQuaker Devices Afterneath Eurorack apporte les sons d'un autre monde du monde des pédales d'effets directement dans votre synthétiseur modulaire avec un ensemble de fonctionnalités étendu. Le module Afterneath comprend une entrée audio principale, une sortie audio principale, un envoi et un retour audio pour le chemin de retour Reflect et neuf commandes. Quatre des paramètres sont contrôlables via CV, et chacun a été équipé d'un atténuateur dédié pour traiter le CV entrant. Le module Afterneath a un chemin de signal sec entièrement analogique et un chemin de signal humide totalement numérique. Le module offre une gamme extrêmement large de réverbérations ambiantes différentes, vastes, expansives et magiques et couvre tous les effets possibles, des effets de réverbération sauvages et caverneux aux réverbérations atmosphériques de courts retards numériques aux retards dispersés et rythmiques aux caractéristiques bizarres. Les commandes Length (longueur de déclin de la réverbération), Dampen (tonalité), Reflect (profondeur, régénération) et Mix (mélange humide/sec) sont des paramètres bien connus pour les effets de réverbération et fonctionnent de manière très intuitive. Le bouton Diffuse lisse et diffuse les répétitions de retard. Des transitoires plus nets avec plus d'attaque dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, plus d'ambiance, de type réverbération et délavés lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. La traînée sépare les lignes de retard numériques individuelles, les positions dans le sens des aiguilles d'une montre rassembleront les lignes de retard rapprochées pour un effet plus proche de la réverbération. Tournez le Drag dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et les lignes à retard commenceront à se séparer pour un effet de retard ping-pong dispersé.