Ceci est une traduction générée par logiciel:

Contrairement aux pédales d'overdrive traditionnelles, la pédale VH4 est un véritable préampli qui offre une représentation authentique de son homonyme - le vrai son Diezel - non émulé, non modélisé, mais sincèrement reproduit. L'ensemble de l'architecture du signal est fidèle à l'original : les commandes Bass, Mid, Treble et variables Deep et Presence vous permettent d'adapter le caractère unique de Diezel Overdrive. La commande trouvée dans la commande de gain donne à un joueur tout ce dont il aura besoin avec des réglages de gain inférieurs produisant l'éclat et le carillon classiques de Diezel aux sons saturés à gain moyen, aux pistes brûlantes de Diezel en le poussant à fond.

Aussi proche du préampli VH4 d'origine, la pédale VH4 peut être utilisée comme overdrive ou comme préampli autonome pour alimenter la section de puissance de votre ampli. Ce que les joueurs retiennent en allant directement dans l'ampli de puissance, c'est toute la tonalité dynamique et non filtrée de Diezel en se branchant simplement sur le canal clair de votre amplificateur. Deux sorties sont fournies avec la première destinée à se connecter à l'avant d'un amplificateur de guitare et la seconde permet une connexion à un ampli de puissance de niveau ligne ou à une section de puissance de votre ampli via le retour d'effets.