Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une boîte à rythme analogique professionnelle, compacte et portative, créée par les légendaires concepteurs d'instruments Dave Smith et Roger Linn. Il génère ses sons en utilisant six puissantes voix de synthèse analogiques et utilise un système d'exploitation innovant et orienté vers les performances qui permet un niveau de contrôle extraordinaire pour créer, éditer, organiser et manipuler des battements en temps réel sans jamais s'arrêter. Le système d'exploitation orienté vers les performances, quatre-vingt-dix contrôles de panneau et un écran OLED lumineux de 256 x 64 points fonctionnent ensemble pour fournir un flux de travail intégré et non-stop. Chacune des six voix analogiques possède deux oscillateurs analogiques plus deux oscillateurs numériques (avec une grande banque d'échantillons inclus), le filtre passe-bas analogique classique Curtis avec modulation du débit audio, un filtre passe-haut supplémentaire, un VCA analogique avec rétroaction, cinq enveloppes, deux LFO, une variété extraordinaire de routages de modulation analogiques et une qualité sonore, une chaleur et un punch saisissants. Bien qu'optimisé pour les sons de batterie, il excelle également sur les sons accordés, et se double même d'un synthé à clavier analogique à six voix. Seize pads éclairés sensibles à la pression et à la vélocité sont configurés en 2 x 8, offrant un accès intuitif à tous les doigts et un compromis idéal entre l'arrangement 4 x 4 (populaire pour la programmation en temps réel) et 1 x 16 ( populaire pour la programmation par étapes) parce que cette unité fait les deux. Les pads peuvent être utilisés pour jouer trente-deux sons de batterie (deux banques), couper / activer les trente-deux sons en lecture, jouer et arranger seize temps en temps réel, jouer un son à seize accords (à différentes échelles) ou seize vitesses, ou seize pas de temps pour la programmation par étapes. En plus des six sorties vocales directes stéréo, il y a des sorties de mixage stéréo et des sorties de téléphones, plus deux entrées pour les commutateurs au pied ou les pédales d'expression, MIDI in / out et USB. Deux contrôleurs de diapositives Note FX sensibles à la pression et à la position permettent l'enregistrement en temps réel de changements de paramètres sonores de note ou de rythme dans le battement lorsque l'utilisateur joue. Une variété d'effets uniques sont fournis tout en conservant un chemin de signal analogique pur comprenant un compresseur stéréo analogique et des circuits de distorsion qui affectent le mixage de sortie stéréo ou le délai synchronisé par battement obtenu en générant des événements de notes différés supplémentaires dans le séquenceur. Un effet de "bégaiement" synchronisé par battement est créé entièrement à l'intérieur du séquenceur en bouclant de courtes portions du battement de tambour à la demande. Dimensions: 391 x 228 x 64 mm. Poids: 2,95 kg.