Ceci est une traduction générée par logiciel:

JRS-34 Microphone à ruban actif. Fait à la main à Tucson, AZ États-Unis. Conçus en collaboration avec Stephen Sank, les micros à ruban Cloud ont reçu le préfixe du numéro de modèle JRS en hommage au regretté Jon R. Sank, le père de Stephen Sank (1934-1998). Connu pour son travail avec RCA qui produisait des microphones légendaires tels que le BK-11 et le BK-10A, l'aîné Sank succéda à Harry Olson de RCA en tant que force motrice derrière le développement continu des microphones à ruban de l'entreprise. Construit sur les épaules des micros RCA géants, chaque ruban JRS-34 est coupé, ondulé et installé à la main exactement de la même manière que prescrit par Olson. De nouvelles idées élargissent également les capacités de performance, ajoutant le design au 21ème siècle avec l'ajout de transformateurs audio personnalisés par CineMag Inc., suspension interne à ressort, aimant arrondi breveté, technologie active "Cloudlifter" JFET et bien plus encore.