Ceci est une traduction générée par logiciel:

Télescope catadioptrique contrôlé par ordinateur avec système optique Maksutov-Cassegrain de la série National Geographic, doté d'une monture alt-azimutale avec poursuite automatique et objectif de 90 mm, offrant un grossissement de 50x à 100x et une distance focale de 1250 mm. Il peut être utilisé sur un bureau ou avec le trépied inclus et l'ordinateur de contrôle manuel GOTO permet à l'utilisateur d'aligner le télescope avec le ciel nocturne et de trouver des objets célestes. Le menu de navigation de l'ordinateur est multilingue et propose les paramètres d'allemand, anglais, français, espagnol et italien, ainsi que des coordonnées de plus de 270000 corps célestes. Le télescope est fourni avec un trépied en acier avec plateau d'accessoires, deux oculaires Kellner de 31,7 mm (K-25 mm, K-12,5 mm), viseur LED, filtre lunaire, carte étoile rotative, boussole intégrée et CD ROM avec logiciel astronomique . Six piles AA sont nécessaires pour le fonctionnement du télescope (non inclus). Hauteur réglable: 64 à 111 cm. Dimensions: 750 x 850 x 1480 mm. Poids: 6 kg.