Ceci est une traduction générée par logiciel:

Édition limitée 40e anniversaire SD-1 Super Overdrive (SD-1-4A)
Pour célébrer 40 ans de production continue de SD-1, nous avons créé une version en édition limitée qui est disponible tout au long de 2021. Cette pédale commémorative comprend un corps noir avec des lettres jaunes, des boutons à capuchon doré et une vis à oreilles en argent vintage pour le compartiment à piles et est livré dans une boîte avec un logo spécial 40e anniversaire.
Pédale d'overdrive légendaire BOSS avec un son et une sensation qui définissent le genre.
Depuis sa sortie en 1981, le cheval de bataille SD-1 Super Overdrive a été la pédale de gain de base pour des générations de joueurs dans tous les genres musicaux. Basée sur le circuit d'écrêtage asymétrique révolutionnaire de l'Overdrive OD-1, l'une des trois pédales compactes originales BOSS de 1977, la SD-1 offre des sons d'overdrive riches, doux et très musicaux qui continuent d'inspirer les guitaristes du monde entier.
En 1977, BOSS a créé une toute nouvelle catégorie de pédales avec l'OD-1, apportant pour la première fois aux guitaristes un overdrive naturel sous forme de pédale. Produisant un signal riche en harmoniques d'ordre pair, son circuit d'écrêtage asymétrique unique reproduisait le son et la sensation agréables d'un ampli à lampes, mais à des niveaux de volume contrôlables. Quatre ans plus tard, cette conception révolutionnaire a évolué vers le SD-1 plus polyvalent, qui a ajouté un contrôle de tonalité actif pour façonner la réponse des aigus et des améliorations subtiles pour un corps plus bas de gamme.