Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ce câble "Rocket" Double Star-Quad Geometry n'a pas l'air normal à l'extérieur, et il n'est pas du tout normal à l'intérieur. Une combinaison sophistiquée de matériaux extraordinaires et d'un design extrêmement raffiné permet aux Rockets d'honorer tous les types de musique de manière égale. La relation entre les conducteurs définit les valeurs électriques les plus élémentaires d'un câble (capacité et inductance). Cependant, même lorsque ces variables sont maintenues dans un équilibre raisonnablement neutre, la relation géométrique particulière entre les conducteurs affecte grandement le son. La géométrie Star-Quad est non seulement largement supérieure aux conducteurs en parallèle, mais aussi aux mêmes conducteurs que deux paires torsadées. Ce câble utilise une combinaison soigneusement affinée de cuivre à grain long (LGC) et de cuivre à surface parfaite (PSC) de très haute pureté. Le LGC a moins d'oxydes dans le matériau conducteur, moins d'impuretés, moins de joints de grains et des performances définitivement meilleures. Le PSC étonnamment lisse et pur élimine davantage la dureté et augmente considérablement la clarté. Les conducteurs négatifs de ce câble sont recouverts de polyéthylène chargé de carbone partiellement conducteur. Ce matériau remarquable réduit les déchets radiofréquences réinjectés dans l'amplificateur. L'avantage sonore est exactement la même réduction du "hachage" et une dimensionnalité améliorée qui se produisent chaque fois que les interférences RF sont réduites dans un circuit audio. De plus, une couche de carbone amortit l'interaction entre les conducteurs positifs et négatifs, et un système externe de dissipation du bruit à base de carbone réduit les interférences externes. Tout matériau solide adjacent à un conducteur fait en réalité partie d'un circuit imparfait. L'isolation des fils et les matériaux des circuits imprimés absorbent tous de l'énergie. Une partie de cette énergie est stockée puis libérée sous forme de distorsion. Ce câble, cependant, utilise une isolation en mousse de polyéthylène remplie d'air sur les deux conducteurs. Parce que l'air n'absorbe pratiquement aucune énergie et que le polyéthylène est à faible perte et a un profil de distorsion bénin, le mousse-PE, avec sa teneur élevée en air, provoque beaucoup moins l'effet de flou commun à d'autres matériaux.