Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec un écran tactile HDR lumineux (1200nit) couvrant la gamme de couleurs DCI-P3 (P3), la possibilité d'enregistrer Apple ProResRAW jusqu'à 6Kp30 et une conception robuste et polyvalente, le SUMO 19SE est le complément parfait à une vidéo sur le plateau. village. Avec quatre entrées indépendantes, il peut également être utilisé pour commuter et enregistrer chaque flux ISO jusqu'à 1080p60 et dispose de connecteurs XLR pleine taille pour les workflows audio professionnels.
Libérez le véritable potentiel des caméras de cinéma SDI RAW avec le Sumo 19SE. Préservez la qualité irréprochable des données du capteur de la caméra en enregistrant en Apple ProRes RAW jusqu'à 6Kp30, 4Kp60 DCI/UHD et 2Kp240 DCI/HD, ou enregistrez en CinemaDNG jusqu'à 4Kp30 DCI. Sumo 19SE est compatible avec les caméras Sony de la série FS, Canon C300MKII/C500, Panasonic EVA-1/Varicam LT, et plus encore.
La vidéo de n'importe quel appareil photo ou source vidéo numérique peut être capturée via SDI ou HDMI. Enregistrez jusqu'à 10 bits 4:2:2 dans les codecs Apple ProRes ou Avid DNxHR à 4Kp60. Avec la prise en charge de plusieurs entrées via SDI, le SUMO 19SE offre la possibilité d'enregistrer jusqu'à 4 entrées et prend également en charge ProRes LT et DNxHD 36 pour des durées d'enregistrement prolongées.
Avec une luminosité de 1200 nit, 19 pouces, 1920 x 1080 et un traitement 10 bits intégrés dans un boîtier robuste, le SUMO 19SE est à l'aise dans n'importe quel endroit. Les entrées/sorties SDI et HDMI prennent en charge une large gamme d'entrées et fournissent une conversion croisée du signal avec des options de conversion vers le bas 4K>HD.
Les connecteurs XLR pleine taille avec alimentation fantôme 48 V vous permettent de connecter deux microphones externes avec enregistrement et surveillance audio analogiques symétriques. Le SUMO 19SE dispose également de compteurs dédiés, de commandes de gain et de réglages du délai de trame sur chaque canal. L'audio de niveau micro ou ligne peut être synchronisé de manière transparente avec l'audio intégré des sources HDMI et SDI.