Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le moniteur d'enregistrement HDMI Atomos Ninja V 5 "4K est un moniteur / enregistreur sur caméra de 5" qui enregistre et lit des vidéos DCI 4K, UHD 4K et HD à partir de mini-SSD spécialement conçus. Ce moniteur peut enregistrer Apple ProRes Raw jusqu'à DCI 4K24 ou UHD 4K30 directement à partir du capteur de certaines caméras, avec compatibilité pour des caméras supplémentaires à ajouter dans une future mise à jour. Il dispose d'un écran FRC IPS 10 bits avec une luminosité de 1000 cd / m², ce qui le rend adapté à une utilisation à la fois dans des conditions extérieures et intérieures. La technologie d'affichage AtomHDR vous permet de surveiller avec précision vos images gamma log sans avoir à afficher des images plates et délavées ou à utiliser une LUT pour compresser la plage dynamique et l'espace colorimétrique. Le moniteur prend en charge les formats de journaux courants des caméras Sony, Canon, Panasonic, ARRI, RED et JVC. Les paramètres n'affectent que la visualisation, la vidéo enregistrée restant inchangée.

Conçue pour résister aux rigueurs de la production, la Ninja V est dotée d'un châssis en aluminium et est alimentée par une seule batterie de la série L. Les fonctionnalités supplémentaires comprennent une variété d'outils d'analyse de l'exposition à l'écran, de cadrage et d'aide à la mise au point, ainsi que la réduction anamorphique. Un SSD Caddy, une alimentation et une batterie factice sont inclus avec l'unité.

Conçu avec une interface qui diffère quelque peu des unités précédentes, les fonctions HDR du Ninja V sont accessibles via les boutons MON et ses options ProRes sont choisies via les flèches situées dans le coin supérieur gauche de l'unité. Le Ninja V peut enregistrer à la fois sur des disques AtomX SSDmini ou sur des disques SSD 2,5 "standard, pouvant accueillir jusqu'à 150 minutes de vidéo 4K sur un disque de 1 To. Les modules d'extension AtomX Ethernet / NDI et SYNC disponibles séparément vous permettent de diffuser de la vidéo en direct sur IP ou d'ajouter le sans fil timecode pour les prises de vue multicaméra respectivement.