Ceci est une traduction générée par logiciel:

La gamme Ashdown CTM combine la puissance et la tonalité classiques des tubes avec le design innovant d'Ashdown, la qualité de construction et la fiabilité. La gamme CTM est devenue un favori avec certains des plus grands noms du rock, dont Nate Mendel (Foo Fighters), James Johnson (Biffy Clyro) et James LoMenzo. Pour célébrer notre 20ème anniversaire, nous avons produit une tête CTM-30 20ème anniversaire très spéciale en édition limitée avec une magnifique couverture Tweed. Fabriqué à la main dans le UK Custom Shop d'Ashdown, le CTM-30 s'inspire des tubes classiques du passé. Le CTM-30 de 30 watts apporte une sonorité classique à tous les tubes dans une tête compacte et plus portable, parfaitement adaptée à l'enregistrement en studio et aux petits concerts. La tête CTM-30 d'Ashdown a une section de puissance de EL84 de 30 watts et des dispositifs avec les entrées basses et élevées pour l'usage avec les basses actives ou passives. L'ampli combine l'égaliseur traditionnel «Bass, Middle et Treble» avec la flexibilité supplémentaire des commutateurs «Mid Shift», «Bass Shift» et «Bright», qui débloque une large gamme de sonorités classiques et contemporaines à lampes de son ECC83 et Tubes de préampli ECC82. Avec une note de sortie de 30 watts, nous avons inclus un DI équilibré - parfait pour l'enregistrement en studio ou pour les concerts plus importants où vous devez obtenir un signal DI pur sur le bureau avec un minimum de tracas.