Ceci est une traduction générée par logiciel:

Interface audio portative Thunderbolt et USB. Les technologies actuelles ont rendu l'enregistrement sonore aussi simple que de saisir un stylo et de mettre vos sentiments sur papier. Ainsi, produire sa propre musique est devenu l'équivalent contemporain d'écrire de la poésie. Contrairement à la solitude qu'exige l'écriture, la création musicale est généralement une expérience partagée. Et un jam créatif avec des amis nécessitera au moins huit canaux, emballés dans une interface portable qui pourrait facilement tenir dans un sac à dos. Une simple interface audio à deux ou quatre canaux ne suffit plus. Avec Zen Tour, nous avons encore une fois repoussé les limites. Antelope propose non seulement une interface audio Thunderbolt et USB portable, mais une pièce professionnelle, couvrant facilement les besoins d'un petit groupe. Zen Tour est livré avec 4 entrées micro/ligne commutables et 4 autres entrées HiZ/Line. Deux sorties de réamplification et un bouton Talkback sur le panneau avant le placent sous le feu des projecteurs des interfaces portables. Zen Tour emprunte le puissant Field-Programmable Gate Array (FPGA) des appareils de studio professionnels les plus vendus d'Antelope Audio. Cette technologie révolutionnaire fournit à l'interface des capacités de traitement parallèle massives, donc les niveaux de latence les plus bas du marché. Désormais, avec la disponibilité d'AFX2DAW, les utilisateurs peuvent utiliser la puissance FPGA FX en temps réel dans leur environnement DAW préféré, ce qui leur permet de passer leur temps à se concentrer non pas sur les aspects techniques et le routage, mais sur l'écriture et la production de musique. Toutes les fonctionnalités de Zen Tour sont contrôlables via son écran tactile haute résolution. L'interface audio portable peut également être gérée via le panneau de contrôle logiciel d'Antelope Audio pour OS X et Windows et via les applications mobiles Android et iOS pour smartphones et tablettes. Ainsi, le producteur et les artistes interprètes peuvent contrôler Zen Tour. Spécifications : entrées analogiques : 4 x combos micro/ligne sur XLR à l'arrière, 4 x Hiz/ligne sur TRS à l'avant, entrée micro max. : 8. 2 dBu, entrée ligne max. : 20 dBu, entrée Hi-Z max. : 20dBu; Convertisseur de moniteur N/A : plage dynamique : 129 dB, THD + N : -108 dB, convertisseur N/A : plage dynamique : 120 dB, THD + N : -107 dB ; Sorties analogiques : 8 x lignes sur 1 x DB25 (8 canaux), 2 x sorties moniteur stéréo sur TRS (4 canaux, seulement 1 actif à la fois), 2 x sorties casque stéréo sur TRS (4 canaux), 2 x sorties ReAmp sur TRS (2 canaux), Monitor Output Max : 20 dBu, Line Output Max : 20 dBu ; Convertisseur A/N : Plage dynamique : 124 dB, THD + N : -112 dB, Préampli micro : Gain : 0 – 65 dB, THD + N : -108 dB, Dimensions : 255 x 166 x 59 mm, Poids : 1. 4 kg