Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'AMS RMX16 a été le premier réverbérateur numérique à pleine bande passante contrôlé par microprocesseur et a caractérisé un nombre considérable d'enregistrements fondateurs à partir des années 1980. Depuis lors, il est resté une pièce essentielle pour tout studio qui se respecte, et les unités se vendent aujourd'hui pour une proportion substantielle de leur coût d'origine en raison d'une grande désirabilité.
Conçu dès le départ pour être musical plutôt que simplement implémenter des algorithmes mathématiques, chaque programme a été réglé et ré-accordé pour fournir un "sweet-spot" de réglages aussi large que possible au moyen de tableaux de paramètres "tapis", contrôle lié de manière interactive par contrôler. Il a été conçu à l'oreille sur une longue période de temps et à partir de principes premiers et c'est ce qui en a fait un classique. Malgré sa longévité, il n'y a pas grand-chose de plus qu'un design actuel pourrait mieux et son son est unique et immédiatement reconnaissable.
Désormais disponible dans un format de série 500, le son autrefois disponible uniquement pour les studios de premier plan est désormais disponible pour une base d'utilisateurs beaucoup plus large. En plus des 9 programmes standard, 9 programmes de rechange sont disponibles pour les utilisateurs de RMX16 via la télécommande unique et désormais insaisissable. Ces 9 programmes supplémentaires sont inclus dans le module de réverbération numérique AMS RMX 16 500 Series.