Ceci est une traduction générée par logiciel:

Armoire basse qui offre les performances, l'esthétique et l'accessibilité de la populaire série Portaflex dans un design portatif puissant qui frappe fort malgré sa taille compacte. Avec une puissance de 200 watts et un seul pilote Eminence de 12 pouces, le PF-112HLF ne déçoit pas. Conception d'armoire de Portaflex vintage: tolex de diamant noir, tissu de calandre de B-15 vintage, boîtier robuste de ply de peuplier de 15mm; Puissance de sortie efficace: puissance de 200 W RMS @ 8 ohms; 1 x 12 "en céramique pilote Eminence LF; Pilote de compression HF 1 "avec contrôle de niveau L-Pad; Réponse en fréquence: (-3 dB): 68 Hz - 14 kHz; Basse fréquence utilisable: (-10dB): 49Hz; Sensibilité: 96 dB SPL @ 1W / 1m; Dimensions (H x L x P pouces): 503 x 434 x 333 mm; Poids de manutention: 30,8 lb / 14,0 kg.