Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lorsque l'espace est un problème, Yesk est la solution. Avec son encombrement très compact, ce bureau de production crée beaucoup d'espace sur trois niveaux et offre en outre de l'espace de rack pour votre équipement hors-bord. Alors que certains postes de travail plus grands peuvent donner l'impression de dominer une pièce, le design élancé de Yesk laisse toujours une marge de manœuvre pour le confort. Prenez place à votre Yesk. Juste en face de vous, vous avez deux baies de rack de quatre unités chacune, idéalement inclinées pour un confort d'utilisation optimal - vos interfaces, préamplis micro ou processeurs n'attendent que vous pour composer vos paramètres. Les appareils qui ne peuvent pas être montés trouvent leur place sur la grande surface du bureau, des contrôleurs au clavier et à la souris. L'écran de votre ordinateur et les moniteurs de champ proche se trouvent sur l'étagère supérieure au-dessus des racks, n'occupant aucun espace de votre bureau principal. Le plateau coulissant permet de ranger un clavier maître ou d'autres contrôleurs, même lorsque leur largeur dépasse celle du plateau - il est ouvert sur les côtés et peut supporter jusqu'à 20 kg de poids. Contrairement à la plupart des bureaux de production compacts, Yesk n'emploie pas de tubes métalliques dans sa construction, réduisant ainsi considérablement le risque de résonances perturbant votre travail. Au lieu de cela, l'ensemble du cadre est en bois véritable, tandis que les surfaces de travail sont en panneaux de particules revêtus de résine de mélamine. Aussi compact que soit Yesk, chaque détail a été pensé pour créer un environnement de travail adapté à votre prochaine production.