Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le DEEP OGGIN a été conçu en collaboration avec DAN COGGINS (ancien concepteur de pédales LOVETONE) comme sa première conception de pédale de modulation depuis l'époque de la pédale Lovetone. Ce Chorus/Vibrato entièrement analogique a été conçu dès le départ pour fournir les sons de chorus tridimensionnels les plus incroyables avec un niveau de polyvalence pour répondre aux besoins de tous les guitaristes. Face aux centaines de chorus numériques sur le marché, Thorpy et Dan ont décidé de passer entièrement à l'analogique et de proposer ce chorus vintage qui ne peut provenir que d'un circuit analogique. Le DEEP OGGIN est exprimé pour fournir une variété de styles de chorus allant des sons profonds et humides aux sons plus subtils et chatoyants.
Avec des commandes pour la profondeur, la vitesse, le mélange, le volume et les aigus, cette pédale analogique reste fonctionnellement simple mais avec une fonctionnalité trompeuse. Pour les amateurs de pédales stéréo, ils seront ravis de savoir que le DEEP OGGIN possède à la fois des sorties sèches et humides. Cette pédale vous permet d'offrir une palette tonale presque illimitée, peu importe votre humeur/style ou votre configuration de guitare et d'ampli. Le son haut de gamme est amélioré grâce à l'utilisation de composants haut de gamme, tous enveloppés dans un magnifique boîtier conçu sur mesure.