Ceci est une traduction générée par logiciel:

Introduction

Disponible pour les principaux formats de plug-ins, notamment VST 2, VST 3 et AAX pour macOS et Windows, ainsi que Audio Units pour macOS, MAATgo offre un routage complet des canaux de type "préampli" ou contrôleur de moniteur, ainsi qu'un goniomètre logiciel qui reproduit de manière authentique l'expérience d'un oscilloscope analogique.Le compositeur de musique classique moderne et de bandes originales Max Richter a écrit un jour : "J'ai l'impression que chaque instrument devrait avoir un oscilloscope." Avec MAATgo, c'est désormais possible !

Plongez... plus profondément

Si la musique est votre profession, votre passion ou les deux, MAATgo est fait pour vous. Notre premier produit prosommateur, MAATgo est explicitement conçu pour tous ceux qui écoutent des fichiers et des flux HRA (High Resolution Audio) sur leur ordinateur. Que vous fassiez du mixage, du mastering ou que vous vous plongiez simplement dans votre enregistrement préféré, MAATgo améliorera votre expérience et vous permettra d'écouter en toute connaissance de cause.

Le contrôle, c'est le pouvoir

Derrière une interface simple, MAATgo est un outil d'analyse puissant. Avec plus de fonctions que la plupart des contrôleurs de moniteurs matériels, MAATgo vous permet de vérifier rapidement le repli mono, les canaux gauche/droite isolés, ainsi que le L moins R et les pièges potentiels de la phase. C'est votre plug-in d'alerte précoce pour des contrôles de sécurité supplémentaires afin d'éviter les surprises en aval, avec les pertes de temps et de revenus qu'elles impliquent.

Caractéristiques

MAATgo combine une variété de commandes d'orientation et de mélange des canaux avec un réglage de la balance et un goniomètre. Parmi les commandes d'image stéréo et de routage, on trouve un mode somme ou L+R, un mode différence ou L-R, un mode swap qui intervertit la position de la gauche et de la droite, et une inversion de polarité pour la gauche, la droite ou les deux.MAATgo offre cinq options essentielles pour les modes de monitoring spécialisés. Le mode solo est disponible, avant le vecteurscope, en appuyant sur un seul bouton. Il est possible de choisir le mode traditionnel gauche/droite (en tant que centre fantôme) ou le mode MONO/DIFF(erence) ou M/S (Mid/Side), tout aussi utile, pour restituer le signal en solo. Le mode Mono vous permet d'écouter toute annulation dans le centre fantôme, et est également important pour vérifier comment le centre se rapporte au bord avec le contenu balancé pour la séparation.En outre, la perspective stéréo peut être échangée ou inversée avec les canaux gauche et droit changeant de place. Nous avons tous besoin d'un peu de plaisir, et le mode L-R (Left Minus Right) peut être utilisé pour le "karaoké", car de nombreuses chansons populaires ont des voix essentiellement monophoniques. Comme le mode L-R supprime tout contenu mono, les voix sont généralement réduites de manière significative ou éliminées complètement. Si vous écoutez pour le plaisir, ce mode vous permet de chanter en vous accompagnant de la piste rythmique. Le mode L-R est également pratique pour régler l'azimut de la cartouche ou de la tête de lecture. Les modes d'inversion de polarité vous permettent de vérifier l'intégrité de la chaîne du signal, tandis que les commandes gauche uniquement et droite uniquement offrent une vue plus nuancée de votre champ sonore stéréo.

Voyez ce que vous entendez

Le goniomètre ou "phase scope" transmet rapidement les tendances globales et les problèmes, vous permettant d'évaluer la réponse en fréquence et le déphasage, avec un avertissement visuel supplémentaire de déphasage intégré. La visualisation fait depuis longtemps partie de la musique sur ordinateur, et les options du MAATgo sont faciles à apprécier. Contrairement à un oscilloscope qui prend de la place dans votre rack d'équipement, MAATgo est remarquablement dépourvu de boutons. Le contrôle du gain, de la mise au point, de la couleur "phosphorescente", du style de dessin et de la persistance sont tous disponibles dans les préférences, et vos préférences peuvent être sauvegardées en tant que préréglages personnels.

Le streaming

La version autonome ou "native" incluse dans MAATgo est un plus. Elle est native dans le sens où elle fonctionne seule, sans l'aide d'une station de travail audionumérique, d'un hôte de plug-in ou d'une application de lecture. La version autonome permet aux geeks les plus avertis d'utiliser MAATgo comme un processeur de flux pour une machine de mesure dédiée, tout comme les séparateurs de composants dans le monde du matériel hi-fi. Pour utiliser MAATgo de manière autonome, vous avez généralement besoin d'un "périphérique audio virtuel", un pilote audio qui fournit un périphérique logiciel que votre système d'exploitation peut utiliser pour le patch audio. Pour Windows, nous recommandons le câble HI-FI de VB-Audio. Pour macOS, nous recommandons BlackHole d'Existential Audio. Les deux sont gratuits.

L'histoire se répète

À l'âge d'or de la hi-fi grand public, certains préamplificateurs disposaient non seulement d'un bouton "balance", mais aussi de commandes de mélange stéréo/mono et même d'un oscilloscope permettant d'afficher instantanément l'amplitude, la fréquence et la relation de phase entre les canaux gauche et droit. Marantz, Panasonic, Pioneer et SAE incluaient parfois un oscilloscope dans leurs récepteurs, tandis que le légendaire et révolutionnaire préamplificateur Holman d'Apt Corporation disposait d'une série de commutateurs de réacheminement des canaux et d'une commande continue de mélange stéréo/mono. Il ne s'agissait pas d'une "surenchère de fonctions", c'est-à-dire de fonctions inutiles destinées à compléter une liste. À l'époque de l'analogique, lorsque les professionnels avaient des équipements personnalisés ou des sections de moniteurs sur leur bureau, la plupart des amateurs de hi-fi avaient des "séparateurs". Il s'agissait de composants stéréo individuels, tels qu'un accordeur ou un préampli, chacun servant à une seule fin. Avec l'avènement de l'"audio informatique", cet équipement peut être réduit à un ordinateur personnel alimentant un convertisseur numérique-analogique (DAC). À son tour, le DAC alimente un amplificateur de puissance ou des haut-parleurs amplifiés. Bien que cette configuration minimaliste élimine le préamplificateur, elle ne dispose que d'une commande de volume et la plupart des applications de lecture ne disposent pas de commandes typiques autres que le volume. C'est là qu'intervient MAATgo, un préampli qui offre des choix avancés. Lorsque l'une des commandes est désactivée, elle est complètement "hors circuit" et n'affecte pas la qualité du son. Lorsqu'une commande est activée, son DSP utilise des calculs en virgule flottante de 64 bits et de double précision pour garantir une fidélité maximale. De plus, MAATgo fonctionne jusqu'à 384 kHz, ce qui est compatible avec les fichiers et flux PCM sans perte de la plus haute fidélité généralement disponibles.

Tout s'ajoute à la polyvalence

Que vous cherchiez à résoudre un problème, à installer un nouveau système ou simplement à explorer les nuances de votre musique ou de celle de votre client, MAATgo vous facilite la tâche. Avec toutes ses fonctionnalités, c'est une évidence pour l'audio professionnel au quotidien. Pour les audiophiles et les passionnés, il est plus rapide et plus agréable de retrouver un câble ou un composant bruyant, de graver de nouvelles enceintes ou un nouveau casque, d'installer une nouvelle cartouche ou un nouveau bras de lecture, ou même de comprendre en quoi une réédition sonne différemment de la génération précédente. Tout cela et bien plus encore, d'un simple clic sur un bouton.

Facile pour vous... et pour votre système

Toutes les fonctionnalités de MAATgo sont regroupées dans une interface utilisateur redimensionnable, riche en informations mais visuellement discrète, qui n'occupe qu'une petite partie de l'écran. Le faible coût, le contrôle sans précédent et l'utilisation intuitive font de MAATgo un complément indispensable à la solution de lecture de tout audiophile sur ordinateur ou de tout ingénieur du son.