Ceci est une traduction générée par logiciel:

DRMeter MkIIThe One Meter For All Of UsDRMeter MkII : : Plugin multiplateformeLa seule solution complète de mesure du loudness, par ceux qui ont ouvert la voie à la normalisation du loudness.Un seul mesureur pour tousDRMeter MkII est le premier mesureur de loudness conçu pour une utilisation générale et spécifiquement pour la production musicale. C'est le seul loudness-mètre qui affiche les tendances et les événements spécifiques aux canaux en complétant la mesure mono obligatoire par une mesure L/R classique. DRMeter MkII est également le premier plug-in à offrir une mesure officielle de la plage dynamique DR ! Avec ce produit, MAAT lance la fonction Dynamic Deviation™, une présentation intuitive de la densité dynamique actuelle par rapport à la Target Loudness. DRM2 est également le premier loudness meter à afficher simultanément les échelles relative et absolue.Need More?Les loudness meters actuels ont été conçus pour se conformer strictement aux normes de mesure du loudness R128 et A/85. Bien que le DRMeter MkII soit conforme à 100 % à toutes les normes internationales, avec une précision supérieure à celle de nombreux produits concurrents, nous voulions plus et nous pensons que vous le ferez aussi. Conçu par Friedemann Tischmeyer de MAAT, membre du groupe ploud de l'UER qui a créé la norme R128, le DRMeter MkII répond aux besoins des professionnels de l'audio d'aujourd'hui, qui passent d'un travail commercial à la préparation et au mastering d'un CD, puis à une bande-son de promotion industrielle ou à une voix pour un client DOOH. Quel que soit le travail à effectuer, vous savez que vos besoins en matière de mesure sont satisfaits. Quel que soit le travail que vous ferez, vous saurez que vos besoins en matière de mesure sont satisfaits. Soyez rassuré : quel que soit le genre ou le type de contenu que vous produisez, le DRMeter MkII vous guidera vers le meilleur master possible pour votre plate-forme de diffusion ou votre support spécifique. DRMeter MkII, le sonomètre pour tous.Une puissance discrèteL'interface utilisateur apparemment simple du DRMeter MkII cache un principe puissant. Le plaisir des yeux est une bonne chose pour les débutants, mais il peut vraiment vous décourager au quotidien. DRMeter MkII regroupe toutes les mesures dont vous avez besoin dans une fenêtre redimensionnable et agréable à regarder. Non seulement l'interface utilisateur "s'efface" pour vous permettre d'être plus productif, mais MAAT a également intégré des fonctions inédites qui vous informent des pièges possibles sans vous gifler.Fonctionnalité subtileDRMeter MkII combine toutes les mesures de Loudness obligatoires avec plusieurs nouveautés. Nous avons ajouté des mesures discrètes gauche/droite afin que vous puissiez identifier les points problématiques spécifiques à un canal et suivre les tendances. Nous mesurons également tout le temps pour toutes les mesures, en arrière-plan, afin que vous puissiez passer d'une méthode de mesure à une autre et vice-versa, en vérifiant des problèmes spécifiques sans perdre la vue d'ensemble. Nous avons même ajouté de petits détails qui rendent votre journée plus agréable, comme les indicateurs numériques de noir, les commandes Play, Pause et automatique pour les mesures intégrées, une désactivation de la porte R128 pour une compatibilité descendante, et une option de désactivation de True Peak pour les radiodiffuseurs qui ont également besoin de SPPM. Avons-nous mentionné les préréglages utilisateur qui vous permettent de passer en un instant d'un réglage spécifique à un client ou à un programme à un autre ? Better By DesignNous avons inclus un codec AAC aller-retour, le même que celui utilisé par iTunes, dans nos options de mesure et de contrôle afin que votre travail MfiT soit toujours parfait, tandis que la déviation dynamique vous permet de naviguer dans le "champ de gravitation" entre la normalisation des crêtes et de la sonie. En définissant votre niveau d'intensité sonore cible et un seuil de crête réel, vous obtenez un retour d'information instantané sur les différences positives ou négatives par rapport à votre "marge dynamique" définie. La marge dynamique est égale à l'intensité sonore cible moins le seuil de crête réel et l'utilisation du terme "écart" est significative. Les valeurs positives indiquent un contenu dynamique supérieur à votre marge dynamique, tandis que les valeurs négatives indiquent un contenu dynamique inférieur.Caractéristiques:DRM2 combine les mesures de loudness R128 et A/85 obligatoires avec une version améliorée de notre norme de mesure de la gamme dynamique DR. DRM2 comprend plusieurs nouveautés, toutes conçues pour vous aider à être plus productif.NouveautésLe premier loudness meter conçu pour un usage général et spécifiquement pour la production musicaleLe seul loudness meter affichant les tendances et les événements spécifiques aux canaux avec une mesure L/R classiqueDRMeter MkII est également le premier plugin à offrir une plage dynamique DRi officielle, tout comme notre utilitaire batch DROfflineDynamic Deviation, une présentation intuitive de votre densité dynamique actuelle par rapport à la Target LoudnessDRM2 est également le premier loudness meter doté de DualVu™. L'affichage simultané des échelles relatives et absolues rend la mesure du volume sonore plus intuitive et plus facile à comprendre.MesureD-MODE : DR - norme de gamme dynamique DR renommée de MAAT ; PSR - rapport crête/court terme ; LRA - gamme d'intensité sonoreL-MODE : RMS, Loudness momentanée, Loudness à court termeIntégré : DRi, LUi (Program Loudness)Fonctions supplémentairesAvec toutes les caractéristiques et fonctionnalités de notre DRMeter original, le DRMeter MkII, très complet, rend la Target Loudness tangible et facile à comprendre, tandis que la fonction MFiT aller-retour facilite une mise à niveau transparente pour la diffusion iTunes. Conformément à l'importance que nous accordons à la qualité, DRMs vous sensibilise aux limites et aux exigences des autres canaux de distribution de musique en streaming et OTT. Le mode MFiT - mesure et contrôle le signal pendant le trajet aller-retour du codec iTunes AACplus Le DRMeter MkII est hautement configurable : configurez-le selon vos besoinsMesures toujours en cours ; facile de changer de norme à la voléeSonorité cible réglable et définie par l'utilisateurSeuil maximal de crête réelle réglable et défini par l'utilisateurÉcart dynamique - différence de LU nécessaire pour atteindre la sonorité cible définie par l'utilisateurMode LUFS/LU, mode LU avec +9 et +18 ModeLINK ; relie les affichages dynamiques des canaux gauche et droit pour afficher une moyenne de L+RPlay et Pause pour une mesure intégrée3 modes automatiques pour une mesure intégrée ; AUTO ON, AUTO RESET OFF, AUTO OFFGate On/Off pour la compatibilité descendanteIndicateur Gate ; indique quand le Gate R/128 / A/85 est actif pour les mesures intégrées LUBouton de réinitialisation globale-∞ (㏈FS) indicateurs d'entréeSeuils de couleur réglables pour les graphiques à barres de crête et d'intensité sonoreÉquipement & préréglages utilisateuréchelle de zoom optionnelle de -30 dB5 tailles d'interface utilisateur différentes pour toutes les tailles d'affichageoption de désactivation de la TTP (= SPPM)EssentialsDRMeter MkII vous permet de gérer facilement votre niveau sonore cible et vos demandes de nivellement pour Spotify, YouTube, iTunes et TIDAL !Mesure et contrôle par MfiT jusqu'à 96kTous les formats standards : AU, VST & AAX Mac/WinFonctionne à toutes les fréquences d'échantillonnage standard, de 44,1 à 384 kHzCompatible avec les systèmes d'exploitation standard ; macOS, WindowsConception visuelle à faible fatigueMise en page compacte en 5 tailles pour chaque résolution d'écranLa mesure de la sonie a évoluéDepuis l'invention du premier appareil de mesure de la plage dynamique TT, les choses se sont améliorées sur le marché mondial de la mesure de l'audio. Nous disposons désormais de normes mondiales pour les mesures True Peak, Loudness et Dynamic, définies dans la norme BS 1770 de l'UIT et appliquées dans la pratique grâce à la norme R128 de l'Union européenne de radiodiffusion et à la norme A/85 du Comité des systèmes de télévision avancés (Advanced Television Systems Committee). Bien que conçues pour la radiodiffusion, ces normes ont eu un impact considérable sur l'ensemble du monde de la production et de la distribution, et pas seulement sur la radiodiffusion. Étonnamment, nous disposons d'algorithmes et de paramètres fiables, prévisibles et interopérables à l'échelle mondiale, ce qui permet à la "normalisation de la sonie" de s'appliquer même au monde de la distribution musicale internationale. La réponse est claire : "Bien sûr, mec !". Pourquoi ? Parce que le LRA (Loudness Range), tel que spécifié dans la norme BS.1770-4, vise à refléter la dynamique du matériel à large bande distribué par les radiodiffuseurs télévisuels. L'algorithme LRA exclut les 5 % supérieurs de la bande dynamique, ce qui est inintéressant pour les radiodiffuseurs qui disposent d'une grande marge de manœuvre. Cependant, ces mêmes 5 % supérieurs de la capacité totale de la plage dynamique d'un système sont essentiels pour la musique, car son contenu se produit presque exclusivement dans cette région supérieure de 5 %. Le DR est le seul algorithme permettant de mesurer l'intégrité dynamique des sorties musicales.Metering For Normalization TargetsSpotify, YouTube et de nombreuses autres plateformes de musique en streaming travaillent avec Program Loudness, de même que les diffuseurs TV du monde entier et un nombre croissant de fournisseurs de streaming OTT ("Over-The-Top" comme Netflix et HBO Go) et même les diffuseurs radio traditionnels. iTunes Music et iTunes Match utilisent un algorithme propriétaire qui est assez proche de l'Integrated Loudness mentionné plus haut. Nous n'avons pas vraiment besoin d'un autre acteur dans le domaine de la normalisation du volume sonore, mais nous avons besoin d'un étalon universel pour la densité dynamique : l'algorithme DR Dynamic Range. DR est un outil non seulement pour les professionnels de l'audio, mais aussi pour votre public, en particulier les audiophiles, puisque DR est utilisé par les passionnés de musique pour juger et comparer la provenance des sorties musicales. Notre base de données DR enregistre les valeurs de dizaines de milliers de chansons et d'albums, afin que le public puisse comparer différentes versions et versions remastérisées.Qu'en est-il du PLR ? Ces derniers temps, de nombreux appareils de mesure affichent le PLR ou rapport crête-luminosité, c'est-à-dire la différence entre les valeurs de crête et de luminosité. Ne serait-ce pas une bonne alternative ? Non, car le PLR a été défini par les radiodiffuseurs comme reflétant le véritable rapport entre les crêtes et l'intensité sonore intégrée. Cela est logique pour les radiodiffuseurs qui disposent d'une marge de crête réelle minimale de 1 dB (R128) ou de 2 dB (A/85). Cela dit, l'utilisation du DPP pour la musique n'a pas de sens car de nombreux masters présentent des dépassements de crête réelle allant jusqu'à +3 dB, et les informations au-dessus de 0 dBFS codent la distorsion latente mais pas la dynamique ou la sonorité. Une meilleure alternative serait le PSR ou Sample Peak (SPPM)-to-Short-term Loudness Ratio (rapport entre la crête de l'échantillon (SPPM) et le niveau sonore à court terme). Le PSR a été défini dans le e-Brief 373 de la convention de l'AES. Afin de fournir une solution de mesure complète, nous avons intégré l'algorithme PSR dans le DRMeter MkII afin que vous puissiez comparer le PSR avec le DR. Le principal défaut du PSR est son incapacité à prendre en compte la macro-dynamique en raison de l'absence de gating et d'autres éléments similaires, ce qui conduit à une représentation erronée de la densité dynamique. Ainsi, les chansons à forte macrodynamique sont beaucoup plus bruyantes. En outre, l'interprétation des valeurs est impossible si l'on ne connaît pas la macro-dynamique inhérente. Prenons un exemple : Supposons que vous ayez une chanson avec une intro à la guitare acoustique et un interlude très dynamique, mais un refrain écrasé en "dentifrice", le PSR nous donnerait une valeur modérément élevée en raison de la dynamique de l'intro et de l'interlude. Ce problème est résolu avec le DRM2, car vous pouvez mesurer le manque de plage dynamique pendant que vous l'entendez.Les mesures1) Le graphique à barres DR du DRMeter MkII est le même que celui du plugin original TT DR Meter et du DRMeter de MAAT. Si vous voulez avoir une idée rapide du DR intégré final (DRi), vous avez maintenant deux options : Allez à la partie la plus forte d'un morceau, souvent le refrain, et lisez la valeur numérique au-dessus du graphique à barres. Elle sera assez proche d'une mesure de DR intégré, que vous obtiendriez avec notre utilitaire de traitement par lots DROffline. La nouvelle option consiste à utiliser la fonction DRi exclusive de DRM2. Lancez le refrain de votre chanson pour obtenir une estimation rapide du DRi officiel. Lorsque vous avez terminé une piste, exécutez le morceau entier et arrêtez la lecture. La valeur DRi entière officielle sera affichée en bas du graphique à barres DR. Cette fonctionnalité de DROffline vous permettra d'accélérer vos journées de travail ! 2) La nouvelle méthode de mesure PSR affiche le Peak-to-Short-term Loudness Ratio actuel pour ceux qui souhaitent disposer d'une comparaison ou d'une référence. Dans un souci d'harmonisation avec les normes existantes, il est logique d'utiliser Short-term pour la mesure de l'intensité sonore et SPPM (Sample Peak Program Metering) pour la mesure des crêtes du PSR. Attention : En l'absence de norme, les mesures de DPP ne sont pas harmonisées. Par conséquent, les appareils de mesure des différents fabricants peuvent donner des résultats différents, chacun affichant ses propres valeurs pour la même source audio. Beaucoup utilisent la valeur efficace (RMS) au lieu de l'unité de mesure à court terme (Short-term LU). La différence entre PLR et DR est simple : Le PLR est la différence entre la crête et la moyenne, et n'est pas normalisé, tandis que le DR est toujours, et de façon répétée, le DR. De plus, le DR ignore les informations de faible amplitude, ce que l'on appelle la "sonie de fond", au profit d'un résultat de mesure plus prévisible. En outre, l'algorithme DR incorpore un traitement supplémentaire pour une mesure significative de l'intégrité et de la densité dynamiques de la musique populaire.3) LRA ou Loudness Range a été conçu pour refléter la déviation des événements de sonie, principalement pour les applications de diffusion. Malheureusement, la LRA n'est pas idéale pour évaluer l'intensité sonore de la musique pop et d'autres styles de musique, car la plupart des musiques enregistrées se produisent dans une plage d'amplitude qui est ignorée par l'algorithme LRA obligatoire. Par souci d'universalité, nous avons donc inclus l'ARS pour les ingénieurs de la radiodiffusion et ceux d'entre vous qui souhaitent se familiariser avec les normes de mesure et leurs applications. Le compteur LRA vous permet de comparer les résultats avec DR et PSR.Configuration requisemacOS 10.9 ou plus récent (Universal Binary 2) (64 bits uniquement)Windows 7 ou plus récent (32 et 64 bits)OpenGL 3.2 ou plus récentPlateformes prises en charge:AAX Native (Pro Tools 10.3.10 et plus récent)AU, VST 2, VST 3Fréquences d'échantillonnage de 44,1 à 384 kHz