Ceci est une traduction générée par logiciel:

Compact, attrayant et exceptionnel - ce sont les qualités qui inspirent toujours le développement de haut-parleurs sur le site de fabrication allemand d'Elacs à Kiel. La bibliothèque Solano BS 283 réinvente ces attributs tout en restant fidèle au principe de conception, aux formes et aux matériaux pour un résultat harmonieux. Une forme rectangulaire simple faite de MDF massif et associée à un grand déflecteur avant légèrement incurvé donne un aspect compact mais impressionnant qui s'intègre dans n'importe quel décor. Les paniers en fonte d'aluminium offrent un aspect et une sensation attrayants. Ce matériau rigide mais léger assure la stabilité mécanique et jette les bases d'une reproduction sonore très précise. Fraisée, poncée, laquée ou anodisée – La série SOLANO allie design et savoir-faire pour un résultat saisissant. Le tweeter JET5 est fabriqué à la main à Kiel / Allemagne. Il est bien connu dans le monde entier pour sa production de pointe et sa reproduction très précise de la gamme des hautes fréquences. Grâce à son principe de construction et aux matériaux utilisés, le JET5 est capable de transmettre des signaux audio avec des fréquences allant jusqu'à 50 000 Hz supersoniques.