Ceci est une traduction générée par logiciel:

Offrant des possibilités aux cinéastes et créateurs de contenu dans presque toutes les situations, le Ronin-SC a été conçu pour aller n'importe où. La construction en magnésium et en aluminium, ainsi que des matériaux composites à haute résistance, offrent des performances robustes à seulement 1,1 kg. Avec une conception modulaire et d'installation rapide, le Ronin-SC peut emballer proprement dans des espaces limités et être transporté facilement. Le Ronin-SC prend en charge une large gamme de caméras et d'objectifs tout en répondant à des normes de performance strictes. Il a été rigoureusement testé pour supporter une charge utile de 2,0 kg tout en réalisant une prise de vue fluide et cinématographique. Des commandes intuitives et conviviales pour l'obturateur et la mise au point sont également disponibles pour la plupart des marques d'appareils photo. Même dans les scènes pleines d'action, le Ronin-SC offre une prise de vue parfaitement stable. Le mode Sport améliore la sensibilité de chaque axe tout en continuant à maintenir la stabilisation, ce qui rend le Ronin-SC plus efficace dans les suivis rapides, les mouvements brusques et même les changements de direction complets. Un cadre innovant élève la charge utile de la caméra au-dessus de l'axe de roulis, gardant l'écran intégré de la caméra sans obstruction. Après l'introduction de ce concept par DJI, il a été adopté dans toute l'industrie des cardans portables. L'axe panoramique permet un mouvement continu, libérant la caméra pour des prises de vue plus ambitieuses. Des options comme un rouleau infini à 360 ° permettent aux cinéastes de réaliser des prises de vue totalement uniques. La technologie ActiveTrack arrive pour la première fois dans la série Ronin. Un smartphone monté au-dessus de la caméra, l'application Ronin et le Ronin-SC fonctionnent ensemble de manière transparente pour obtenir un mouvement de cardan fluide et précis à tout moment, vous permettant de vous concentrer davantage sur la création de la photo qui correspond à votre vision. L'application Ronin a également été améliorée pour une expérience utilisateur encore meilleure, rendant le Ronin-SC professionnel et facile à utiliser. La mise en page a été affinée pour offrir un accès plus rapide aux scénarios prédéfinis, et nous avons également inclus un guide d'équilibrage de la caméra, ainsi que des didacticiels pour aider les utilisateurs à maîtriser leur cardan portable. L'application minimise également le réglage du matériel, permettant aux cinéastes de produire de superbes séquences.