Ceci est une traduction générée par logiciel:

La qualité des instruments et la variété des options disponibles dans l'usine principale G&L sont légendaires, et c'est précisément la raison pour laquelle le G&L Custom Shop a ouvert. Vous voyez, certains propriétaires aiment tout de leurs G&L Made-in-Fullerton, mais il y a toujours eu une option qu'ils n'ont jamais pu sélectionner. Autrement dit, ils veulent le meilleur de G&L : les meilleures coupes de bois et un savoir-faire inégalé réunis dans les instruments les plus spectaculaires jamais fabriqués sur Fender Avenue.

Cela commence par des bois sélectionnés à la main, soigneusement choisis pour chaque instrument, et se poursuit avec le meilleur savoir-faire et l'attention portée aux détails. Ce n'est pas seulement ce que vous voyez, mais ce que vous ressentez qui fait la différence. Du chantournage exquis aux bords de pickguard délicatement poncés et polis pour se sentir comme un instrument aimé et joué pendant des décennies.