Ceci est une traduction générée par logiciel:

Construit avec des corps, des manches et du matériel d'époque, des finitions haut de gamme et des micros méticuleusement exprimés et spécifiques à l'année, chaque instrument capture l'essence du savoir-faire et du son authentiques de Fender.
La fin des années 50 au début des années 60 a été une période charnière dans le développement de la Precision Bass®, une période de transition qui verra l'introduction de nombreux nouveaux rendez-vous qui deviendront synonymes de P-Bass®. En 1960, la conception de la P-bass avait éclipsé les repères antérieurs tirés de la Telecaster® - maintenant la P-bass avait une forme de poupée de style Strat®, des contours de confort, une électronique montée sur le pickguard et un chevalet à 4 selles. Ornée de 3 couleurs Sunburst et surmontée d'un pickguard en écaille de tortue à 4 plis, la Precision Bass de 1960 représentait une esthétique plus raffinée et durable pour le modèle.
Doté d'un corps en aulne de qualité supérieure, d'un micro P-Bass à bobines divisées Pure Vintage '60 et d'un manche en érable dur en forme de "C" associé à une touche en palissandre de 7,25 pouces de rayon, l'American Vintage II 1960 Precision Bass reproduit le ton par excellence et sensation de l'original.
Les instruments de la série American Vintage II sont les descendants directs des Fenders originaux : conçus pour les musiciens connaissant bien le son et les sensations Fender vintage et construits avec une qualité inégalée, jusqu'à la dernière vis. Ce sont des appareils électriques Fender dans leur forme la plus pure.