Ceci est une traduction générée par logiciel:

Développé à l'origine avec Guthrie Govan comme « ampli volant », le V30 MKII dispose d'un tout nouveau mode Crunch à canal clair et de la fonction « Nomod » commutable au pied pour offrir deux niveaux de réponse dans les basses.
Le V30 d’origine possède des canaux clairs et overdrive très distincts. Il y a une marge et une clarté énormes dans le premier, avec une tonne d'overdrive à bascule dans le second. Avec le V30MKII, ils ont ajouté un mode crunch supplémentaire commutable au pied au canal clair – développé pour le V130 The Super Jack – qui offre une toute nouvelle palette de sons clairs poussés, crunch et overdrive légers à la fête. Avec la nouvelle fonction « Nomod », le V30 est désormais le modèle polyvalent ultra-compact par excellence.