Ceci est une traduction générée par logiciel:

Enregistreur numérique compact 8 pistes avec microphones intégrés pour l'enregistrement multipiste à tout moment et en tout lieu, idéal pour les musiciens ou les ingénieurs du son. Il permet d'enregistrer jusqu'à huit pistes mono en qualité CD (16 bits / 44,1 kHz) en mode SD / SDHC (jusqu'à 32 Go), deux d'entre elles étant enregistrées simultanément et toutes les huit sont lues simultanément. L'enregistreur est équipé de 2 microphones à condensateur omnidirectionnels intégrés avec une sensibilité sélectionnable (High / Low), des potentiomètres indépendants LEVEL / PAN / Reverb SEND pour chaque piste et un écran LCD à matrice de points de 128 x 64 avec rétroéclairage. L'enregistreur fournit des effets d'insertion pour les canaux d'entrée (égaliseur 2 bandes, compresseur, excite, dé-esser), des effets de mastering (EQ 2 bandes, compresseur multi-bandes, normaliser) et une fonction de mastering Auto Analysis, effets de réverb 1/2, Room, Studio, Plate 1/2), une fonction accordeur chromatique et métronome, une fonction Direct Locate par jog-wheel, une fonction Bounce qui permet d'enregistrer plus de six pistes, une fonction UNDO / REDO (UNDO HISTORY) , et plus. Les fonctions d'édition de piste comprennent Copier Coller, Copier Insérer, Déplacer Coller, Déplacer Insérer, Ouvrir, Couper, Silence, Cloner Piste et Nettoyer. L'enregistreur est équipé de deux entrées micro / ligne TS 1/4 "et XLR pouvant être utilisées pour la connexion directe d'instruments à haute impédance (comme la guitare électrique) et à condensateur (alimentation fantôme), deux entrées ligne asymétriques RCA, sortie casque (20 mW / ch) et une connexion USB 2.0 pour le transfert de données à haute vitesse, une carte SD de 4 Go et un câble USB (80 cm) sont inclus.Le périphérique peut être alimenté par quatre piles AA (incluses), un adaptateur secteur (non fourni). inclus), ou une batterie externe (non fournie) Dimensions: 221 x 44,3 x 126,5 mm Poids: 610 g (sans piles).