Ceci est une traduction générée par logiciel:

Atteindre la surface de création musicale ultime qui tient dans la paume de votre main. Le bloc Lightpad de nouvelle génération dispose d'une surface redessinée qui offre une expérience de jeu encore plus tactile, sensible et précise. Sur une surface dynamique, vous pouvez jouer des beats, des basslines, des accords et des mélodies, et les lier tous ensemble pour créer des chansons incroyablement multicouches. Sur la surface tactile du Lightpad M, vous façonnez les sons et faites de la musique avec Five Dimensions of Touch (5D Touch). L'expression est à portée de main, de sorte que vous pouvez donner vie à n'importe quelle idée musicale. L'interface redessinée du Lightpad M s'appuie sur les pouvoirs tactiles du Lightpad Block original. La surface du Lightpad M est plus profonde, plus douce et définie par des micro-ondes ondulantes - pour une expérience de jeu encore plus précise. Basé sur la surface ondulante des instruments Seaboard de ROLI, les 225 micro-ondes du Lightpad M ajoutent plus de retour tactile, ce qui vous permet d'interagir plus profondément avec la surface et d'évaluer chaque mouvement plus précisément. Une couche de silicone plus épaisse et plus douce améliore la réponse à la pression. La surface du Lightpad M est 50% plus lumineuse que le Lightpad Block original. Il dispose de couleurs haute définition et d'un affichage à contraste élevé, ce qui vous permet de vous déplacer plus rapidement entre les notes, les instruments et les échelles.