Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les armoires RCF sont fabriquées en contreplaqué de bouleau recouvert d'une finition noire texturée. Les subs sont empilables et légers, pour une installation et un démontage faciles, grâce aux poignées ergonomiques. Un réceptacle de poteau permet l'utilisation de la boîte dans diverses configurations. La grille avant enduite de poudre intègre un support en mousse spécial transparent au son à l'intérieur pour protéger davantage les transducteurs de la poussière.

La technologie d'amplificateur de puissance de classe D de RCF offre d'énormes performances fonctionnant avec un rendement élevé dans une solution légère. Les amplificateurs RCF offrent une attaque ultra-rapide, une réponse transitoire réaliste et des performances audio impressionnantes. L'amplificateur est doté d'une solide structure en aluminium usiné qui non seulement stabilise l'amplificateur pendant le transport, mais contribue également à la dissipation de la chaleur sans ventilateur. Tous les amplificateurs présentent une section d'alimentation SMPS pour produire une puissance maximale et un poids minimal.