Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le mode bande ajoutera plus de sons vintage dans votre son classique ou vous pouvez conserver votre son original avec le mode retard numérique. Qu'il soit classique ou moderne, le mode analogique construit avec un dispositif de seau-brigade (BBD) rend votre son plus chaud et plus impressionnant. Si vous utilisez la sortie stéréo, vous pouvez ajuster votre Ping-Pong delay pour créer une ambiance stéréo ou vous pouvez créer un panoramique de gauche à droite en mode Pan. Rendez vos répétitions plus savoureuses avec Mod delay ou créez une ambiance différente avec le mode Reverse. Outre tous ces modes de retard, vous pouvez simplement utiliser Time Core Deluxe en tant que pédale Looper en mode Hold. Il y a deux façons d'utiliser la pédale Time Core Deluxe pendant la lecture, le mode Normal arrête de répéter les notes quand vous contournez, le mode Tail conserve la dernière note juste avant que vous ne passiez la pédale et cette note se répète pendant que vous continuez à jouer. . Vous pouvez enregistrer vos préréglages à l'aide du commutateur T-Lock et protéger votre son contre tout accident pendant que vous jouez sur scène. Vous pouvez également transporter vos préréglages partout avec l'option "enregistrer vos paramètres en tant que préréglage" pour rappeler vos paramètres quand vous le souhaitez.