Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les créateurs sonores de NEXI s'engagent à fournir un son vintage unique sans compromis. La pédale Analog Chorus CHO-01-UD est la pédale idéale pour ceux qui recherchent des sonorités chaudes, luxuriantes et pures pour superposer leur jeu déjà pur. Que vous cherchiez à faire revivre la scène new-wave des années 80 ou à ajouter du groove à ce rythme de danse, notre Analog Chorus vous a couvert. Qu'il s'agisse d'un son analogique chaud et luxuriant des années 80, ou que vous souhaitiez ajouter une profondeur riche et sirupeuse, le Chœur Analogique CHO-01-UD a toutes les bases couvertes. Cette pédale ultra polyvalente vous fera superposer les sons les plus purs l'un après l'autre en épaississant votre son. Avec l'ajout du commutateur Ultra Classic, vous pouvez passer du prog rock master au génie des nouvelles années 80 en toute simplicité. Les créateurs de NEXI sont tous des guitaristes, la plupart ayant participé à plusieurs tournées et ayant même reçu le Red Dot et le iF Design Awards pour leur excellente conception de produits. Personne ne comprend mieux vos besoins. La carte électronique, avec le corps en aluminium est conçue pour être complètement étanche aux éclaboussures; alors ne laissez pas l'eau vous arrêter dans votre voyage musical. Toutes les pédales NEXI sont True Bypass, sont conçues de manière hybride, et sont toutes faites sur mesure pour vous brancher et vous passer moins de temps à gémir et plus de temps à bercer. Cela signifie que le DIS-01-UD peut être utilisé seul avec une pile 9V, une alimentation externe, ou simplement cliquer sur le pédalier révolutionnaire NEXI - The Solution - pour libérer un puissant son à gain élevé que votre son mérite.