Ceci est une traduction générée par logiciel:

Piano de scène numérique. Suivant le standard d’excellence sonore établi par les séries Forte, Forte SE et PC3, le SP6, équipé du nouveau processeur LENA, élève vos performances avec une qualité sonore étonnante, une légèreté, une profondeur de contrôle et une utilisation simple - tous à portée de main. 2 Go de sons: écoutez les nouvelles voix haute définition japonaise Grand et allemande D Grand, chacune optimisée spécialement pour le SP6 et dotée de la fonction '' KSR '' - Kurzweil String Resonance. Le SP6 offre tous les exemples de contenu du Forte SE et propose un large choix de sons sur mesure des célèbres appliques Forte et Forte SE (EP, Clav, Céleste, Crotales, Clavecin), ainsi que les extensions PC3 Series et KORE 64 - le tout fabriqué à la main pour offrir plus de contrôle sur ces sons que jamais auparavant. Propulsé par Flash-Play, le SP6 démarre en 11 secondes avec 2 Go de contenu échantillon intégré, un temps de chargement nul, des charges de DSP puissantes et des performances ultra-rapides. Chargez des programmes de la famille Forte, Forte SE et PC3. Profitez de plus d’effets simultanés dans vos performances multis et séquençage externe! - et ajustez avec des assignations de boutons dédiés. Avec ses 32 unités de puissance FX, profitez de réverbes, retards, chorus, flangers, phasers, distorsions, amplificateurs rotatifs, compresseurs et bien plus encore primés. Chaque son du SP6 est parfaitement assorti à son clavier à percussion à percussion de 88 notes. Adaptez davantage la réponse du SP6 à votre style de jeu via 10 cartes de vélocité sélectionnables. Activez jusqu'à 4 Arps indépendants (1 par programme, 4 par Multi) avec des boutons dédiés on / off et tap tempo. Optimisez votre contrôle en temps réel sur chaque préréglage grâce aux 4 boutons, 1 commutateur, 2 roues, 2 entrées de pédale à double commutateur et 1 entrée de pédale de contrôle continue du SP6. Molettes Pitch / Modulation avec commandes de variation - / + Transpose et Variations sonores idéalement situées sur le panneau avant. Catégorie facile et programme / sélection multiple et assignation. Profitez de démonstrations instantanées par programme pour écouter rapidement chaque son. Accédez à vos sons favoris en appuyant sur un seul bouton. Idéalement situé juste en dessous de l'écran du SP6. Affichage: LCD monochrome 128 x 64 pixels. Polyphonie: polyphonie à 128 voix, allouée dynamiquement. Programmes d'usine: 256. Programmes utilisateur: 1024. Multis usines: 130. Multis utilisateurs: 1024. Favoris: 5. Compatibilité: Compatibilité 100% avec les programmes Forte SE. Chargez les sons des programmes Forte et PC3. Effets: 32 unités de total FX. Contrôleurs: 1 molette de pitch, 1 molette de modulation, 4 boutons sur le panneau avant, 1 commutateur de variation, 1 commutateur d'arp, 2 commutateurs de transposition, 1 commutateur de tempo tap, 2 entrées de pédale à double commutateur, 1 entrée de pédale de commande continue. Sorties analogiques: jack 2 x 6,3 mm. Écouteurs: prise jack 1 x 6,3 mm. MIDI: In, Out. USB: deux ports USB (un port A / un port B). Accessoires fournis: câble d'alimentation, pédale de commutateur, câble USB.