Ceci est une traduction générée par logiciel:

Accordeur à pédale compact pour guitare et basse de la série Custom Shop offrant une précision ultra élevée de +/- 0,1 cent, une sensibilité élevée, une grande visibilité et une construction robuste. Il dispose du premier compteur visuel vertical 3D qui offre une indication de nom de note grande et facilement visible et le mouvement distinct des LEDs brillamment éclairées rendent la différence de hauteur et le changement immédiatement reconnaissables. Des modes d'affichage de quatre mètres sont fournis pour s'adapter à tous les styles de jeu. En plus du mode "Regular A" standard, il offre le "mode stroboscopique" ou le "mode demi-stroboscope" dans lequel la direction et la vitesse du mouvement indiquent le changement de hauteur pour une visualisation facile des différences minuscules, ainsi que "Mode B régulier" dans lequel le compteur augmente en étant empilé de bas en haut vers une ligne de référence. Conçu pour l'utilisateur professionnel, le syntoniseur offre un réglage extrêmement précis avec une plage de détection de +/- 0,1 cent, un niveau de précision peu commun pour les syntoniseurs à pédale. Une gamme plus large de pitch est également fournie pour le côté inférieur du mètre (ton plus bas) pour une expérience plus facile d'accord. La conception du véritable bypass permet de produire le son d'entrée sans aucun changement (lorsque le tuner est éteint). En d'autres termes, le circuit du syntoniseur ne modifie, ne dégrade ou ne colore pas le son de quelque façon que ce soit. Comme le son d'entrée est complètement coupé lorsque le tuner est allumé, cette unité est idéale pour une utilisation sur scène. Si un adaptateur secteur vendu séparément est utilisé, la prise DC OUT peut alimenter une autre unité d'effets. Comme un circuit d'alimentation dédié est prévu pour le DC OUT, il peut fournir une alimentation 9V 200 mA stable et silencieuse. La conception à haute efficacité et à longue durée de vie permet un fonctionnement sur batterie trois fois supérieur à celui du modèle précédent. La durée de vie est d'environ 15 heures avec des piles zinc-carbone et d'environ 30 heures avec des piles alcalines, ce qui confère au syntoniseur la durée de vie la plus longue de tout accordeur de pédale. Une batterie zinc-carbone 9V est incluse pour vérifier le fonctionnement. Dimensions: 68 x 113 x 45 mm. Poids: 286 g.