Ceci est une traduction générée par logiciel:

Générateur de "fer" en mouvement

Un stylet en diamant traçant le sillon d'enregistrement moyen subira des accélérations allant jusqu'à mille gravités. Cela signifie que dans une conception à aimant mobile, l'aimant permanent est soumis à des accélérations similaires et si sa masse est trop grande, son inertie entraînera une mauvaise réponse transitoire, une distorsion et un mauvais suivi du stylet. Les cartouches de la série 2000 utilisent une conception à aimant fixe de sorte que la masse de l'aimant est complètement isolée par la conformité de la suspension de la cartouche et qu'un tube en alliage fer/nickel beaucoup plus petit et plus léger peut être utilisé à la place. Attaché au cantilever, le tube en alliage est utilisé pour perturber le champ magnétique stationnaire fourni par le grand aimant fixe et ainsi fournir le flux magnétique changeant nécessaire pour générer la tension de signal dans les bobines. Les aimants modernes en samarium cobalt ont un rendement énergétique très élevé et un aimant beaucoup plus léger peut donc être utilisé, ce qui donne à l'ensemble terminé une masse similaire aux types d'aimants mobiles traditionnels. De cette façon, la cartouche bénéficie de la commodité et de la flexibilité d'une conception à aimant mobile traditionnel avec un bloc de stylet remplaçable et une sortie élevée compatible avec les étages d'entrée MM standard. Dans le même temps, il bénéficie d'une partie de la récupération raffinée du son et des détails auparavant uniquement disponible à partir de conceptions de bobines mobiles plus coûteuses.