Ceci est une traduction générée par logiciel:

Enregistreur de boucles multipiste basé sur l'héritage looper d'EHX et combinant les commandes familières avec des fonctionnalités de pointe permettant de créer facilement et rapidement des boucles multipistes complexes. Chaque boucle a quatre pistes mono et une piste de mixage stéréo qui libère les pistes pour une réutilisation. Le looper enregistre en audio de qualité CD non compressé, 44,1 kHz / 16 bits, directement sur une carte SDHC amovible (4 à 32 Go). Une carte de 4 Go est incluse, offrant jusqu'à 125 minutes de temps d'enregistrement. Chaque carte contient également jusqu'à 100 boucles individuelles accessibles avec le contrôleur au pied 45000 en option (vendu séparément). La vitesse de la boucle est réglable sur une plage de deux octaves, et l'enregistrement inverse et la lecture sont également possibles. Pour plus de commodité, un métronome intégré à une sortie moniteur séparée et une sortie casque est également inclus. L'entrée auxiliaire mélange les lecteurs MP3 avec la sortie de boucle. Le looper permet d'importer des fichiers audio WAV à partir de PC et Mac via un port USB qui permet également la sauvegarde / restauration. Il offre également des modes d'enregistrement overdub ou punch in / out, de quantification et de non-quantification (exécution libre), MIDI Clock Sync en tant que maître ou esclave. La plupart des paramètres sont également contrôlables par MIDI. L'alimentation électrique standard de 9.6V DC 200mA est incluse.