Ceci est une traduction générée par logiciel:

La cartouche et tout ce qui la compose sont les parties les plus sensibles d'une chaîne de reproduction audio. Voici le transfert de la modulation mécanique en un signal électrique, et voici le signal le plus faible !!
Pourtant, divers bois, ainsi que le MDF, ont des structures et des densités spécifiques, et possèdent donc leur propre "son" caractéristique.
Le MDF est trop lourd et trop terne pour de nombreuses applications. De plus, vous devez traiter le MDF avec des surfaces supplémentaires pour le rendre visuellement attrayant et acceptable au niveau national. Sa composition n'est pas toujours propice à la création de minuscules structures, conduisant à un manque de précision dans la fabrication.
Les bois naturels se prêtent à une multitude de formes, avec des finitions exquises. Le plus pertinent pour l'audio, les bois peuvent être super durs et totalement inertes.
"Yosegi" la méthode traditionnelle japonaise de fabrication d'objets ayant une valeur réelle. Un certain nombre de pièces "micro-quadratiques" de divers types de bois naturel sont collées avec des résines spéciales. Cela exige des capacités de travail incroyables et de haute précision, les niveaux qui ne sont disponibles que par les mains de spécialistes hautement qualifiés et formés de longue date.
Les techniques Yosegi sont chères, mais capables de produire une beauté exceptionnelle protégée par une durabilité extrêmement élevée. Au cœur de la cartouche se trouvent des moteurs sélectionnés, des porte-à-faux et des diamants, du calibre attendu des meilleurs pick-up japonais. Grâce à la combinaison de l'art du travail du bois traditionnel Yosegi et de matériaux haut de gamme modernes, la cartouche EAT Yosegi produit une reproduction merveilleusement douce mais vive et ouverte de la musique stockée.