Ceci est une traduction générée par logiciel:

Quatre soupapes de puissance 6L6 choisies forment l'épine dorsale de cette centrale électrique à gain élevé de 100 W et procurent une dynamique et un espace de tête incroyables. Le contrôle DPR permet de réduire la puissance à 10W pour une belle distorsion de l'ampli de puissance à un niveau de volume beaucoup plus faible. Définissant de nouvelles normes en matière de flexibilité tonale, la section de préampli faussement simple dispose de quatre canaux qui battent le monde (6 modes) qui sont encore augmentés par des contrôles ISF doubles. Tête de 100 Watt avec réduction de puissance DPR intégrée, 4 x ECC83, 1 x ECC82, 4 vannes 6L6. 4 canaux commutables: canal propre avec modes de type Warm (Plexi) et Bright (classe A), canal Crunch avec modes Crunch et Super Crunch, deux canaux overdrive avec amortissement de sortie haut et bas. Deux sections de contrôle de tonalité équipées ISF, commandes de présence et de résonance, volume principal. Boucle d'effets en série, commutation MIDI et sortie émulée par le haut-parleur. Dimensions: 705 x 285 x 278,5 mm. Poids: 27,2 kg.