Ceci est une traduction générée par logiciel:

Accélérez le montage basé sur des scripts

C'est de retour, encore meilleur que jamais ! Avec ScriptSync, une puissante option de recherche et de synchronisation de dialogues pour les abonnements et licences perpétuelles de Media Composer, incluse dans Media Composer | Ultimate, vous pouvez éliminer les recherches manuelles fastidieuses et trouver rapidement la meilleure prise ou le clip parfait. ScriptSync indexe automatiquement et phonétiquement tous les textes et dialogues audibles de votre projet, puis synchronise chaque clip source avec la ligne correspondante dans le script. Une fois synchronisé, vous pouvez localiser rapidement tous les clips pertinents en quelques secondes grâce à un numéro de scène, un numéro de page ou une recherche par mot ou expression, ce qui vous permet de comparer les performances dans le contexte de votre histoire.

Travaillez plus rapidement et plus facilement grâce aux nouvelles fonctionnalités

Grâce au moteur d'indexation phonétique plus puissant, vous pouvez désormais associer tous les clips à votre script plus rapidement qu'auparavant. Vous pouvez également annuler et rétablir des tâches, afficher les clips dans leur format d'image natif (y compris 4x3 et 16x9) et accéder à une palette de couleurs plus étendue, vous offrant ainsi un choix plus large pour une organisation et un balisage de script plus riches.

Gagnez des heures de temps

Oubliez les heures passées à trier manuellement les rushes et à aligner les médias avec le texte du script. ScriptSync gère automatiquement tout cela pour vous, vous permettant de prendre des décisions créatives plus rapidement et sans effort. C'est la solution idéale pour accélérer la production de films, d'émissions de télévision, de documentaires, d'interviews et d'émissions de téléréalité.

Synchroniser et modifier le texte

Enregistrez simplement un script ou une transcription au format texte (.txt) et ScriptSync se met automatiquement au travail pour indexer et synchroniser tous les textes et dialogues de votre projet, quel que soit l'emplacement de stockage des clips, avec une rapidité et une précision exceptionnelles. De plus, vous pouvez désormais modifier le texte du script pour qu'il corresponde au texte réellement prononcé dans le clip synchronisé.

Trouvez rapidement les meilleures prises

Plus besoin de parcourir des centaines d'heures de séquences ; ScriptSync vous permet de retrouver rapidement et facilement toutes les prises de n'importe quelle ligne de dialogue, scriptée ou transcrite. Vous pouvez ensuite auditionner chaque prise en contexte avec la scène pour trouver la meilleure. Vous pouvez également assembler des dialogues provenant de différentes sources pour créer la performance parfaite.

Travailler dans différentes langues

ScriptSync propose une grande variété de packs de langues et de dialectes, dont l'anglais (américain, australien et britannique), l'arabe, le néerlandais, le flamand, le français (canadien et européen), l'allemand, l'hébreu, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le japonais, le coréen, le mandarin, le polonais, le portugais (brésilien), le russe, l'espagnol (castillan et latino-américain), le suédois, le tagalog, le thaï et le turc. Cela vous permet de travailler sur des projets et de localiser des clips dans une multitude de langues, sans avoir à investir dans des packs de langues supplémentaires.

Utilisez ScriptSync avec la dernière version de Media Composer

Vous possédez Media Composer 7.x ou une version antérieure avec une ancienne version de ScriptSync ? Ne craignez plus de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8. ScriptSync 2 est compatible avec la dernière version, vous permettant ainsi de profiter des derniers outils et fonctionnalités des deux logiciels pour accélérer et améliorer votre expérience narrative.

Caractéristiques

• Travaillez plus rapidement et plus facilement grâce aux nouvelles fonctionnalités
• Gagnez des heures de temps
• Synchroniser et modifier le texte
• Trouvez rapidement les meilleures prises
• Travailler dans différentes langues
• Utilisez ScriptSync avec la dernière version de Media Composer