Ceci est une traduction générée par logiciel:

Caractéristiques
Le nouveau BB est doté d'un corps multicouche en aulne / érable / aulne. Le centre en érable dur augmente la rigidité du corps et accentue les médiums pour couper à travers le mélange d'une bande, et permet une transmission plus uniforme des vibrations entre le corps et le manche en érable pour une résonance et un sustain inégalés.
Le boulonnage à onglet maintient le cou plus près et plus serré au corps en fusionnant ces deux composants séparés en un seul.
Comparé à un joint boulonné conventionnel, le boulonnage à onglet offre un transfert plus efficace des vibrations des cordes dans tout le corps, pour un maintien amélioré et une résonance exceptionnelle qui donne vie à chaque note.
Les aimants Alnico produisent un son gras mais pénétrant qui fonctionne en combinaison avec la construction unique en aulne / érable / aulne des modèles 700 et Pro pour un son organique et bien défini.
Les nouveaux modèles BB700 disposent d'un circuit actif / passif spécialement réglé pour un contrôle tonal précis et une flexibilité extrême.
Ce circuit mis à jour a été réajusté pour le BB pour une tonalité plus nette et des médiums améliorés via une sortie de niveau adapté, que ce soit en mode passif ou actif et un circuit de commutation de tonalité qui passe de manière transparente du contrôle des aigus à la tonalité passive principale.
Des pièces plaquées or de haute qualité sont utilisées pour les contacts clés de la chaîne de signaux, offrant une conductivité et une fiabilité accrues et une LED d'alerte de batterie installée sur le panneau arrière donne une indication instantanée de la faible puissance pour éliminer les pertes de puissance soudaines pendant les performances.
Les modèles 700 disposent de micros actifs avec un égaliseur 3 bandes, un équilibreur de micros et un commutateur actif / passif, pour une polyvalence et une flexibilité accrues lors de la mise en forme de votre son.
Les 700 et Pro sont équipés du chevalet Vintage Plus, qui incorpore le "Diagonal Body Thru Stringing", où les cordes sont inclinées au niveau de la selle et passent à travers l'instrument jusqu'au chevalet à un angle de 45 °, contrairement à la méthode traditionnelle de cordage vertical qui met plus l'accent sur les cordes.
Diagonal Body Thru Stringing réduit considérablement ce stress tout en transférant les vibrations des cordes au corps de manière fiable et efficace.
Les cordes peuvent également être réglées à l'extrémité arrière du chevalet, qui est équipé d'une selle convertible qui peut être ajustée à 2 angles différents pour une forme et une sensation tonales plus précises. Le côté plus rond de la selle donne un son légèrement plus doux, tandis que la zone plus inclinée produit un son légèrement plus serré.
La selle en laiton du pont Vintage Plus offre un bas de gamme légèrement plus profond et la plaque de pont en acier offre un son plus brillant. Toutes les vis et tous les ressorts sont en acier inoxydable pour se protéger de la corrosion.